Paroles et traduction Gabriel Diniz - Olha Ela (Ao Vivo)

Olha Ela (Ao Vivo)

Olha ela, olha ela, vai!
Olha o swing do GD
Escuta aí, papai
Ve-ve-ve-vem
(Nossa, Gabriel Diniz!)
Vai!

Ela vem cheia de marra, metendo a pressão
Toda envolvente ao som do batidão
É dona da porra toda, não dá pra negar
Que quando ela chega faz tudo parar

Com um decote provocante, uma tacinha de cristal
Fazendo eu passar mal, fazendo eu passar mal
Tá louca, querendo
Subindo e descendo, quem é essa aí, papai?

Olha ela, olha ela
No baile funk sacudindo a favela
Olha ela, olha ela
Oi, subindo e descendo, quem é essa aí, papai?

Olha ela, olha ela
Chegou no baile funk sacudindo a favela
Olha ela, olha ela
Oi, subindo e descendo, quem é essa aí, papai?

Olha ela aí, papito
Sucesso novo do GD
(Nossa, Gabriel Diniz!)

Ela vem cheia de marra, metendo a pressão
Toda envolvente ao som do batidão
É dona da porra toda, não dá pra negar
Que quando ela chega faz tudo parar

Com um decote provocante, uma tacinha de cristal
Fazendo eu passar mal, fazendo eu passar mal
Tá louca, querendo
Subindo e descendo, quem é essa aí, papai?

Olha ela, olha ela
Baile funk, sacudindo a favela
Olha ela, olha ela
Subindo e descendo, quem é essa aí, papai?

Olha ela, olha ela
No baile funk sacudindo a favela
Olha ela, olha ela
Subindo e descendo, quem é essa aí, papai?

(Nossa, Gabriel Diniz!)

Взгляни на неё (концертная запись)

Взгляни на неё, взгляни на неё, давай!
Взгляни на движения GD
Послушай, папаша
И-и-и-идём
(Вот это да, Габриэль Диниз!)
Давай!

Она идёт вся такая важная, наводит шороху
Вся такая обворожительная под звуки батукады
Она хозяйка положения, не поспоришь
Когда она появляется, всё вокруг замирает

С провокационным декольте, с хрустальным бокалом
Сводит меня с ума, сводит меня с ума
С ума сошла, хочет
Двигается вверх-вниз, кто это такая, папаша?

Взгляни на неё, взгляни на неё
На фанк-вечеринке зажигает фавелу
Взгляни на неё, взгляни на неё
Эй, двигается вверх-вниз, кто это такая, папаша?

Взгляни на неё, взгляни на неё
Пришла на фанк-вечеринку, зажигает фавелу
Взгляни на неё, взгляни на неё
Эй, двигается вверх-вниз, кто это такая, папаша?

Взгляни на неё, папито
Новый хит от GD
(Вот это да, Габриэль Диниз!)

Она идёт вся такая важная, наводит шороху
Вся такая обворожительная под звуки батукады
Она хозяйка положения, не поспоришь
Когда она появляется, всё вокруг замирает

С провокационным декольте, с хрустальным бокалом
Сводит меня с ума, сводит меня с ума
С ума сошла, хочет
Двигается вверх-вниз, кто это такая, папаша?

Взгляни на неё, взгляни на неё
Фанк-вечеринка, зажигает фавелу
Взгляни на неё, взгляни на неё
Двигается вверх-вниз, кто это такая, папаша?

Взгляни на неё, взгляни на неё
На фанк-вечеринке зажигает фавелу
Взгляни на неё, взгляни на неё
Двигается вверх-вниз, кто это такая, папаша?

(Вот это да, Габриэль Диниз!)