Paroles et traduction Gabriel Duran - Tesla

Tesla

She thinks about us every now and then
She'll play this song until she cries again
I know my face is all you see at night
You probably wish that you'd had done me right
The fall has come now I'm a Rolling Stone
Tonight I'm here and then the other gone
And if I'm gone, then I'm gone

So play this song on the West side tonight
Till they hear it on the East side tonight
Love me on the South side tonight
I know he's staying on the North side tonight

Three times she told me that is not my name
Call me Tesla
Running fingers through my hair as I
Yes sir!
Pockets emptied out up on her dresser
Take a look at what you've done to me

Maybe it's emotion
Maybe I'm the problem
Either way quit callin' on my phone like you gon' solve them
Hate to be the player in your story but you saw this
Take a look at what you've done to me
She said

So play this song on the West side tonight
Till they hear it on the East side tonight
Love me on the South side tonight
I know he's staying on the North side tonight
So play this song on the West side tonight
Till they hear it on the East side tonight
Love me on the South side tonight
I know he's staying on the North side tonight

Тесла

Ты думаешь о нас время от времени,
Включаешь эту песню, пока снова не расплачешься.
Я знаю, ты видишь по ночам только моё лицо,
Тебе наверняка хочется, чтобы ты обошлась со мной по-человечески.
Осень пришла, теперь я - "Роллинг Стоун",
Сегодня я здесь, а завтра - нет.
А если меня нет - значит, меня нет.

Так включи эту песню сегодня на западной стороне,
Чтобы её услышали сегодня на восточной стороне,
Люби меня сегодня на южной стороне,
Я знаю, он сегодня останется на северной стороне.

Трижды ты сказала мне, что это не моё имя.
Зови меня Тесла.
Проводишь пальцами по моим волосам, пока я...
Да, мэм!
Карманы опустошены на твоём комоде.
Посмотри, что ты со мной сделала.

Может быть, дело в эмоциях,
Может быть, я проблема.
В любом случае, хватит звонить мне, как будто ты собираешься их решить.
Ненавижу быть игроком в твоей истории, но ты же это видела.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Ты сказала...

Так включи эту песню сегодня на западной стороне,
Чтобы её услышали сегодня на восточной стороне,
Люби меня сегодня на южной стороне,
Я знаю, он сегодня останется на северной стороне.
Так включи эту песню сегодня на западной стороне,
Чтобы её услышали сегодня на восточной стороне,
Люби меня сегодня на южной стороне,
Я знаю, он сегодня останется на северной стороне.