Paroles et traduction Gabriel Duran feat. Curtis Roach - Top Down

Top Down

Something tells me you might bring me hell
But baby girl I want you to myself
Something tells me you gon' kiss and tell
But baby girl I want you to myself

I know that you heaven sent
And a love like this, baby girl its hard to get again
But we know what it's really been
Maybe we can keep it between us until the summer ends
Cause' normally I don't say nothing
I'm just really hoping we can leave this function
Take you to the night when we first met
To the look inside your eyes when I first said
Comment tu t'appelles? o Como tu te llamas?
Brown skin, slim thick, with Adidas on her, yeah
But its gotta be the walk for me
Acting like she never gon' talk to me no
Cause' you not tryna leave alone
I know exactly what you want from me
Love me till the morning comes
Speak in tongues that make it hard to leave

Something tells me you might bring me hell
But baby girl I want you to myself
Something tells me you gon' kiss and tell
But baby girl I want you to myself

Baby we could be riding through the city in the coupe
Big ballin you know that I can do this all for you
Long as you hold me down and you always keeping it true
And you never doing me dirty, I'm willing to be your boo
I'm willing to be your man and do whatever I can
I know that you got your traumas, I promise to understand
And fall wherever you land in a land made of love
Just love me for who I am and not the man that I was
And one too many bitches did you wrong girl
Ashamed they always sleeping on the wrong girl
It's funny because I know that now they all hurt
Cause' they heard I got you singing like a songbird, ah girl
Promise I ain't running up no game, play no games
Ain't no switching up my love remains, love remains

I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me, yeah
I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me, yeah

Something tells me you might bring me hell
(Something tells me you might bring me hell)
But baby girl I want you to myself
(But baby girl I want you to my)
Something tells me you gon' kiss and tell
(Something tells me)
But baby girl I want you to myself
(But baby girl I want you to)

I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me, yeah
I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me

С открытым верхом

Что-то подсказывает, что ты принесёшь мне одни проблемы,
Но, детка, я хочу тебя только для себя.
Что-то подсказывает, что ты будешь трепаться,
Но, детка, я хочу тебя только для себя.

Я знаю, что ты послана с небес,
И такую любовь, детка, трудно найти снова.
Но мы знаем, как всё было на самом деле,
Может, сохраним это между нами до конца лета?
Ведь обычно я молчу,
Я просто очень надеюсь, что мы сможем уйти отсюда,
Вернуться в ту ночь, когда мы впервые встретились,
К тому взгляду в твоих глазах, когда я впервые сказал:
Comment tu t'appelles? o Como tu te llamas?
Смуглая кожа, стройная фигура, в Адидасе, да,
Но меня зацепила твоя походка,
Ты ведёшь себя так, будто никогда не заговоришь со мной,
Ведь ты не хочешь оставаться одна,
Я точно знаю, чего ты от меня хочешь,
Люби меня до рассвета,
Говори на языках, от которых трудно уйти.

Что-то подсказывает, что ты принесёшь мне одни проблемы,
Но, детка, я хочу тебя только для себя.
Что-то подсказывает, что ты будешь трепаться,
Но, детка, я хочу тебя только для себя.

Детка, мы могли бы кататься по городу в купе,
Жить на широкую ногу, ты знаешь, я могу сделать это всё для тебя,
Пока ты поддерживаешь меня и всегда остаешься верной,
И ты никогда не предашь меня, я готов быть твоим парнем.
Я готов быть твоим мужчиной и делать всё, что в моих силах,
Я знаю, что у тебя есть свои травмы, я обещаю понять,
И падать туда, куда ты приземлишься, в стране, созданной из любви,
Просто люби меня за то, кто я есть, а не за того, кем я был.
И слишком много сучек обижали тебя, детка,
Стыдно, что они всегда спят с не той,
Забавно, потому что я знаю, что теперь им всем больно,
Потому что они слышали, как я заставляю тебя петь, как певчая птица, ах, детка.
Обещаю, я не играю в игры,
Моя любовь остаётся неизменной, любовь остаётся.

Я знаю, что ты не подходишь мне, садись, мами, прокатимся со мной,
С открытым верхом, с синей тонировкой,
Правая рука на твоём бедре, поймай со мной волну, да.
Я знаю, что ты не подходишь мне, садись, мами, прокатимся со мной,
С открытым верхом, с синей тонировкой,
Правая рука на твоём бедре, поймай со мной волну, да.

Что-то подсказывает, что ты принесёшь мне одни проблемы,
(Что-то подсказывает, что ты принесёшь мне одни проблемы,)
Но, детка, я хочу тебя только для себя.
(Но, детка, я хочу тебя к се)
Что-то подсказывает, что ты будешь трепаться,
(Что-то подсказывает,)
Но, детка, я хочу тебя только для себя.
(Но, детка, я хочу тебя)

Я знаю, что ты не подходишь мне, садись, мами, прокатимся со мной,
С открытым верхом, с синей тонировкой,
Правая рука на твоём бедре, поймай со мной волну, да.
Я знаю, что ты не подходишь мне, садись, мами, прокатимся со мной,
С открытым верхом, с синей тонировкой,
Правая рука на твоём бедре, поймай со мной волну.