Paroles et traduction Gabriel Elias - Adeus Pra Mim

Adeus Pra Mim

Me diz por que é tão difícil pra você
Dizer que sente falta dos meus beijos
Você pode enganar a todo mundo
Mas nunca vai enganar si mesma
Você pode não querer ver esse cara
Que tá aqui na tua porta
Mas não é o que tá ai dentro
Que passeia de noite nos teus sonhos
Que mora na concepção do tempo
Você não sabe dizer adeus pra mim,
Você nunca soube dizer adeus pra mim.
Você não sabe dizer adeus pra mim,
Você nunca soube dizer adeus pra mim.
Me diz por que é tão difícil pra você
Dizer que sente falta dos meus beijos
Você pode enganar a todo mundo
Mas nunca vai enganar si mesma
Você pode não querer ver esse cara
Que tá aqui na tua porta
Mas não é o que tá ai dentro
Que passeia de noite nos teus sonhos
Que mora na concepção do tempo
Você não sabe dizer adeus pra mim,
Você nunca soube dizer adeus pra mim.
Você não sabe dizer adeus pra mim,
Você nunca soube dizer adeus pra mim.
Não sei por que você insiste em se esconder
Pra que mentir pro coração
Não sei por que você insiste em se esconder
Quer dizer sim, mas sempre fala não...
Você não sabe dizer adeus pra mim,
Você nunca soube dizer adeus pra mim.
Você não sabe dizer adeus pra mim,
Você nunca soube dizer adeus pra mim.

Goodbye For Me

Tell me why it's so hard for you
To say that you miss my kisses
You can fool everyone else
But you'll never fool yourself
You may not want to see this boy
Who's standing outside your door
But it's not who's out there
Who walks through your dreams at night
Who lives in the concept of time
You don't know how to say goodbye to me,
You never knew how to say goodbye to me.
You don't know how to say goodbye to me,
You never knew how to say goodbye to me.
Tell me why it's so hard for you
To say that you miss my kisses
You can fool everyone else
But you'll never fool yourself
You may not want to see this boy
Who's standing outside your door
But it's not who's out there
Who walks through your dreams at night
Who lives in the concept of time
You don't know how to say goodbye to me,
You never knew how to say goodbye to me.
You don't know how to say goodbye to me,
You never knew how to say goodbye to me.
I don't know why you insist on hiding
Why lie to your heart
I don't know why you insist on hiding
You want to say yes, but you always say no...
You don't know how to say goodbye to me,
You never knew how to say goodbye to me.
You don't know how to say goodbye to me,
You never knew how to say goodbye to me.