Gabriel Elias - Alma Salgada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabriel Elias - Alma Salgada




Alma Salgada
Salt Soul
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free
Bronze na pele
Tanned skin
As pontas do cabelo queimadas de sol
Hair ends sun-bleached
A tua luz é como um farol
Your light is like a beacon
Sereia deitada na esteira, na areia
Siren lying on the beach mat
Me leva, me leva
Take me away, take me away
Ela é o verão
She's the summer
A sua vibe é o clima quente da estação
Her vibe is the warm climate of the season
Tua alma é feita de água salgada
Your soul is made of salt water
Não quer saber de nada que não seja amor
Doesn't want to know about anything but love
E ama ver o sol se pôr
And loves to watch the sun set
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free
Bronze na pele
Tanned skin
As pontas do cabelo queimadas de sol
Hair ends sun-bleached
A tua luz é como um farol
Your light is like a beacon
Sereia deitada na esteira, na areia
Siren lying on the beach mat
Me leva, me leva
Take me away, take me away
Ela é o verão
She's the summer
A sua vibe é o clima quente da estação
Her vibe is the warm climate of the season
Tua alma é feita de água salgada
Your soul is made of salt water
Não quer saber de nada que não seja amor
Doesn't want to know about anything but love
E ama ver o sol se pôr
And loves to watch the sun set
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free
A alma é salgada
Soul is salty
Mas o coração é doce dela
But her heart is sweet
Deitada na areia é pintura
Lying on the sand is a painting
É arte moderna
Modern art
Ela de frente pro mar
She's facing the sea
É algo espiritual
It's something spiritual
As ondas quebram e levam
The waves break and carry away
Pra longe todo o mal
All the evil far away
O mar chora quando ela vai embora
The sea cries when she's gone
E sempre espera ela voltar
And always expects her to return
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free
É massa, toda vez que ela passa
It's great, every time she passes by
Leva o meu coração de graça
She takes my heart away for free





Writer(s): Gabriel Elías


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.