Paroles et traduction Gabriel Elias - Anel de Coco

Anel de Coco

Ó menina lua
Cê sabe que eu tô na tua
Eu preciso te falar
Que eu amo todas suas fases
Esqueça esses rapazes
Que um dia lhe fizeram chorar
Eu te quero a cada instante
Seja cheia ou minguante
Nova ou crescente
Como o que a gente sente
Te dou esse anel de coco
Pra dizer que o infinito é pouco pra nós dois
Você não deveria deixar pra depois
Esquece o medo
Põe esse anel de coco no teu dedo
E vem me beijar
Ó menina lua
Cê sabe que eu tô na tua
Eu preciso te falar
Que eu amo todas suas fases
Esqueça esses rapazes
Que um dia lhe fizeram chorar
Eu te quero a cada instante
Seja cheia ou minguante
Nova ou crescente
Como o que a gente sente
Te dou esse anel de coco
Pra dizer que o infinito é pouco pra nós dois
Você não deveria deixar pra depois
Esquece o medo
Põe esse anel de coco no teu dedo
E vem me beijar, ah oh
Ó menina lua, oh oh

Coconut Ring

Oh, my moon girl
You know I'm all about you
I need to tell you
That I love all your phases
Forget those boys
Who once made you cry
I want you every moment
Whether you're full or waning
New or waxing
Like what we feel
I give you this coconut ring
To say that infinity is too little for us two
You shouldn't put it off any longer
Forget the fear
Put this coconut ring on your finger
And come kiss me
Oh, my moon girl
You know I'm all about you
I need to tell you
That I love all your phases
Forget those boys
Who once made you cry
I want you every moment
Whether you're full or waning
New or waxing
Like what we feel
I give you this coconut ring
To say that infinity is too little for us two
You shouldn't put it off any longer
Forget the fear
Put this coconut ring on your finger
And come kiss me, ah oh
Oh, my moon girl, oh oh