Paroles et traduction Gabriel Elias - Guarde Com Você

Guarde Com Você

Eu sei que vai demorar
Pra tudo que eu olhar
Não lembrar você
Que o sol ainda vai voltar
E os meus olhos vão
Parar de chover
Se pego o celular
Só penso em te ligar
Pra ouvir mais uma vez tua voz
Desatarão os nós, vai ser melhor assim
Eu sem você
Você sem mim
Deixa o sol sair e a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Deixa o sol sair e a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Guarde com você só o que foi bom
Os sorrisos, as viagens, aquele som
Que eu te cantava, as madrugadas
As danças sem sentido
As juras de amor no pé do ouvido
Quem sabe o destino um dia não apronta
Alguma estrela lá no céu desponta
E a gente se encontra
O mundo sempre gira
Quem sabe ele conspira e traz você aqui
Mas hoje é melhor eu ir
Deixa o sol sair e a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Deixa o sol sair e a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti

Храни с собой

Я знаю, что потребуется время,
Чтобы все, на что я смотрю,
Не напоминало мне о тебе.
Что солнце снова взойдет,
И мои глаза
Перестанут проливать слезы.
Если я беру телефон,
Я думаю только о том, чтобы позвонить тебе,
Чтобы услышать твой голос еще раз.
Узлы развяжутся, так будет лучше:
Я без тебя,
Ты без меня.
Пусть солнце взойдет, и дождь перестанет идти.
Однажды я снова улыбнусь
И научусь жить без тебя.
Пусть солнце взойдет, и дождь перестанет идти.
Однажды я снова улыбнусь
И научусь жить без тебя.
Храни с собой только хорошее:
Улыбки, путешествия, ту музыку,
Которую я пел тебе, бессонные ночи,
Бессмысленные танцы,
Клятвы любви, шептанные на ушко.
Кто знает, может, судьба однажды сыграет свою роль,
Какая-нибудь звезда на небе взойдет,
И мы встретимся.
Мир всегда вращается,
Кто знает, может, он сговорится и приведет тебя ко мне.
Но сегодня мне лучше уйти.
Пусть солнце взойдет, и дождь перестанет идти.
Однажды я снова улыбнусь
И научусь жить без тебя.
Пусть солнце взойдет, и дождь перестанет идти.
Однажды я снова улыбнусь
И научусь жить без тебя.