Paroles et traduction Gabriel Elias - Pijama (Acústico)

Pijama (Acústico)

Foi perda total quando eu te vi
Caiu do céu que nem um anjo aqui
Bateu de frente teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
Do teu cabelo preto jogado de lado
Por onde você tinha andado que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar
E deixar rolar
Um dia, um mês, um ano ou uma semana
Não há mal nenhum
Meu coração capotar
E só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama
Foi perda total quando eu te vi
Caiu do céu que nem um anjo aqui
Bateu de frente teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
Do teu cabelo preto jogado de lado
Por onde você tinha andado que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar
E deixar rolar
Um dia, um mês, um ano ou uma semana
Não há mal nenhum
Meu coração capotar
E só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama
Foi perda total quando eu te vi

Пижама (Акустическая версия)

Я был сражен, когда увидел тебя
Ты словно ангел с небес спустилась сюда
Наши взгляды столкнулись лоб в лоб
И я даже не помню толком, что произошло потом
Помню только твое черное платье, брошенное на комод
И как я просил не обращать внимания на беспорядок в комнате
Твои черные волосы, небрежно упавшие набок
Где же ты была раньше, что я тебя никогда не видел?
Нет ничего плохого в том,
Чтобы продлить эту ночь
И позволить всему идти своим чередом
Один день, месяц, год или неделю
Нет ничего плохого в том,
Чтобы мое сердце перевернулось
И проснулось лишь
На твоей любимой стороне кровати
И сделало твое тело моей пижамой
Я был сражен, когда увидел тебя
Ты словно ангел с небес спустилась сюда
Наши взгляды столкнулись лоб в лоб
И я даже не помню толком, что произошло потом
Помню только твое черное платье, брошенное на комод
И как я просил не обращать внимания на беспорядок в комнате
Твои черные волосы, небрежно упавшие набок
Где же ты была раньше, что я тебя никогда не видел?
Нет ничего плохого в том,
Чтобы продлить эту ночь
И позволить всему идти своим чередом
Один день, месяц, год или неделю
Нет ничего плохого в том,
Чтобы мое сердце перевернулось
И проснулось лишь
На твоей любимой стороне кровати
И сделало твое тело моей пижамой
Я был сражен, когда увидел тебя