Paroles et traduction Gabriel Elias - Pijama

Pijama

Foi perda total quando te vi
Caiu do céu, e tem um anjo aqui
Bateu de frente teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
Teu cabelo preto jogado de lado
Por onde você tinha andado que eu nunca te vi
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar
E deixar rolar
Um dia, um mês, um ano, uma semana
Não há mal nenhum
Meu coração capotar
E só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama
Foi perda total quando te vi
Caiu do céu, e tem um anjo aqui
Bateu de frente teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
Teu cabelo preto jogado de lado
Por onde você tinha andado que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar
E deixar rolar
Um dia, um mês, um ano, uma semana
Não há mal nenhum
Meu coração capotar
E só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo o meu pijama
Foi perda total quando te vi

Pajamas

It was a total loss when I saw you
You fell from the sky, and there's an angel here
Your gaze met mine head-on
And I can't quite remember what happened
Just your black dress thrown on the dresser
And me telling you not to mind the messy room
Your black hair thrown to the side
Where have you been that I've never seen you?
There's nothing wrong with
Making this night last
And letting it roll
A day, a month, a year, a week
There's nothing wrong with
My heart pounding
And just waking up
On your favorite side of the bed
And making your body my pajamas
It was a total loss when I saw you
You fell from the sky, and there's an angel here
Your gaze met mine head-on
And I can't quite remember what happened
Just your black dress thrown on the dresser
And me telling you not to mind the messy room
Your black hair thrown to the side
Where have you been that I've never seen you?
There's nothing wrong with
Making this night last
And letting it roll
A day, a month, a year, a week
There's nothing wrong with
My heart pounding
And just waking up
On your favorite side of the bed
And making your body my pajamas
It was a total loss when I saw you