Paroles et traduction Gabriel Elias - Solidão na Cama

Solidão na Cama

Eu não sei porque você tá tão indiferente
Se a gente quase sempre tá sorrindo, ohhh
Diz pra mim que hoje foi só um dia ruim
Mas que os dias bons já estão vindo, ohhh
Se não tem você aqui
Me bate um medo de seguir
Tô tão acostumado a deitar do teu lado
E a solidão tá na minha cama
Ôôôôô
Implorando pra você voltar
Eu só quero dormir pra sonhar com você
Pra te dizer a falta que você me faz
Olhar nos meus olhos e diz
Se você é melhor sem mim
Porque se é assim eu deixo você ir
Mas continuo aqui rezando pra você sorrir
Eu não sei porque você tá tão indiferente
Se a gente quase sempre tá sorrindo, ohhh
Diz pra mim que hoje foi só um dia ruim
Mas que os dias bons já estão vindo, ohhh
Se não tem você aqui
Me bate um medo de seguir
Tô tão acostumado a deitar do teu lado
E a solidão tá na minha cama
Ôôôôô
Implorando pra você voltar
Eu só quero dormir pra sonhar com você
Pra te dizer a falta que você me faz
Olha nos meus olhos e diz
Se você é melhor sem mim
Porque se é assim eu deixo você ir
Mas continuo aqui rezando pra você
Eu só quero dormir pra sonhar com você
Pra te dizer a falta que você me faz
Olhar nos meus olhos e diz
Se você é melhor sem mim
Porque se é assim eu deixo você ir
Mas continuo aqui rezando pra você, sorrir

Одиночество в постели

Я не знаю, почему ты такая равнодушная,
Ведь мы почти всегда улыбаемся, о-о-о
Скажи мне, что сегодня просто плохой день
И хорошие дни уже близко, о-о-о
Когда тебя нет рядом,
Меня охватывает страх идти дальше.
Я так привык лежать рядом с тобой,
А в моей постели поселилось одиночество.
О-о-о-о
Умоляю тебя вернуться.
Я просто хочу уснуть, чтобы увидеть тебя во сне,
Чтобы сказать тебе, как сильно ты мне не хватаешь.
Посмотри мне в глаза и скажи,
Тебе лучше без меня?
Если так, я отпущу тебя,
Но буду продолжать молиться за твою улыбку.
Я не знаю, почему ты такая равнодушная,
Ведь мы почти всегда улыбаемся, о-о-о
Скажи мне, что сегодня просто плохой день
И хорошие дни уже близко, о-о-о
Когда тебя нет рядом,
Меня охватывает страх идти дальше.
Я так привык лежать рядом с тобой,
А в моей постели поселилось одиночество.
О-о-о-о
Умоляю тебя вернуться.
Я просто хочу уснуть, чтобы увидеть тебя во сне,
Чтобы сказать тебе, как сильно ты мне не хватаешь.
Посмотри мне в глаза и скажи,
Тебе лучше без меня?
Если так, я отпущу тебя,
Но буду продолжать молиться за тебя.
Я просто хочу уснуть, чтобы увидеть тебя во сне,
Чтобы сказать тебе, как сильно ты мне не хватаешь.
Посмотри мне в глаза и скажи,
Тебе лучше без меня?
Если так, я отпущу тебя,
Но буду продолжать молиться, чтобы ты улыбалась.