Paroles et traduction Gabriel Elias - Te Canto
Láia,
láia,
láia,
láia
Laia,
laia,
laia,
laia
Láia,
láia,
láia,
láia
Laia,
laia,
laia,
laia
É
de
se
apaixonar
esse
seu
olhar
I'm
in
love
with
your
gaze
Que
vive
me
chamando
pra
dançar
That
beckons
me
to
dance
Na
batida
do
seu
coração
To
the
beat
of
your
heart
Não
fique
assim
distante
Don't
stand
so
far
away
Só
peço
um
instante
All
I
ask
is
a
moment
Pra
poder
me
aproximar
So
that
I
can
come
closer
Tá
difícil
eu
aqui
e
você
no
mar
It's
hard
for
me
to
be
here
and
you
out
at
sea
Sereia,
vê
se
fica
aqui
na
areia
Mermaid,
come
sit
on
the
sand
Que
é
noite
de
lua
cheia
It's
a
night
of
a
full
moon
E
eu
quero
te
namorar
And
I
want
to
court
you
Te
canto
de
amor
a
noite
inteira
I'll
sing
to
you
of
love
all
night
long
Te
juro
sem
brincadeira
I
swear
to
you,
no
kidding
Se
você
ficar
me
torno
seu
mar
If
you
stay,
I'll
become
your
sea
Láia,
láia,
láia,
láia
Laia,
laia,
laia,
laia
Tens
o
seu
vasto
oceano
You
have
your
vast
ocean
Mas
de
que
vale
tanto
But
what
good
is
so
much?
É
tão
fácil
de
se
notar
It's
so
easy
to
see
Que
o
infinito
é
tão
pouco
That
infinity
is
so
little
Sem
alguém
pra
compartilhar
Without
someone
to
share
it
with
E
o
céu
tão
contente
And
the
sky
so
happy
Ao
olhar
sobre
a
gente
As
it
watches
over
us
Nos
manda
um
presente
Sends
us
a
gift
Estrela
cadente
A
shooting
star
Eu
só
peço
a
ela
I
only
ask
of
it
Pra
você
ficar
For
you
to
stay
Sereia,
vê
se
fica
aqui
na
areia
Mermaid,
come
sit
on
the
sand
Que
é
noite
de
lua
cheia
It's
a
night
of
a
full
moon
E
eu
quero
te
namorar
And
I
want
to
court
you
Te
canto
de
amor
a
noite
inteira
I'll
sing
to
you
of
love
all
night
long
Você
se
decide
e
sai
da
beira
Make
up
your
mind
and
come
ashore
Diz
que
fica
e
assim
eu
me
torno
seu
mar
Say
you'll
stay
and
I'll
be
your
sea
Sereia,
vê
se
fica
aqui
na
areia
Mermaid,
come
sit
on
the
sand
Que
é
noite
de
lua
cheia
It's
a
night
of
a
full
moon
E
eu
quero
te
namorar
And
I
want
to
court
you
Te
canto
de
amor
a
noite
inteira
I'll
sing
to
you
of
love
all
night
long
Você
se
decide
e
sai
da
beira
Make
up
your
mind
and
come
ashore
Diz
que
fica
e
assim
eu
me
torno
seu
mar
Say
you'll
stay
and
I'll
be
your
sea
Láia,
láia,
láia,
láia
Laia,
laia,
laia,
laia
Láia,
láia,
láia,
láia
Laia,
laia,
laia,
laia
Láia,
láia,
láia,
láia
Laia,
laia,
laia,
laia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.