Paroles et traduction Gabriel Eziashi - Lifted

Lifted

It all began, through the womb of hopelessness
Not knowing what tomorrow has in store
But through it all, I hear a voice
Whispering so loud, "there's more to life than this"
I've made a way just for you to walk
Walk upon my promise
Constantly shout

Ooo odi onye dikagi
Chukwuku na gwuzo
Ekene diri ji
Ooo odi onye dikagi
Onye na gwuzo
Ekene diri ji
Oh, oh, oh, oh

Like a dawning light, at the start of the day
We are meant to shine brighter and brighter
But now and here, yesterday is gone
Tomorrow will be greater
As there's more to life

You are meant to rise
Walk upon the clouds
Soar beyond the stars
And you can say

Ooo ekene diri ji (ekene diri ji)
Chukwuku na gwuzo
Nmama diri ji
Ooo ekene diri ji (ekene diri ji)
Onye na gwuzo
Nmama diri ji

Ooo ekene diri ji (Ekene diri ji)
Chukwuku na gwuzo
Nmama diri ji
Ooo ekene diri ji (I will worship you forever)
Onye na gwuzo (Giving you all I know)
Nmama diri ji

So I can say nmama
Mma ma (diri) Mma ma (Jehovah mo)
Mma ma, Mma ma (Nmama deli onye nwemo)
Mma ma (oh papa) Mma ma
Mma ma (the lifter of my life) Mma ma
Mma ma, Mma ma (The leader of them all, ooh)
Mma ma, Mma ma (I will give you all I have)
Mma ma, Mma ma (Give you all I know)
Mma ma, Mma ma (You've been my strenght)
Mma ma, Mma ma (All the days of my life)
Mma ma, Mma ma (You alone are God)
Mma ma, Mma ma (None besides you)
Mma ma, Mma ma (You are the Lifter of my life)

Ooo ekene diri ji
Chukwuku na gwuzo
Mmama diri ji
Ooo ekene diri ji
Aka na gwuzo
Mmama diri ji

Возвышенный

Все началось во чреве безнадежности,
Не зная, что ждет завтрашний день.
Но сквозь все это я слышу голос,
Шепчущий так громко: "В жизни есть нечто большее".
Я открыл тебе путь,
Иди по моему обещанию,
Не переставая восклицай:

О, ты такой великий,
Сидящий на троне,
Хвала тебе,
О, ты такой великий,
Ты, кто восседает,
Хвала тебе.
О-о-о, о-о-о,

Словно рассвет в начале дня,
Нам суждено сиять все ярче и ярче.
Но сейчас и здесь, вчерашний день ушел,
Завтра будет лучше,
Потому что в жизни есть нечто большее.

Тебе суждено подняться,
Ступать по облакам,
Парить над звездами,
И ты можешь сказать:

О, хвала тебе (Хвала тебе),
Сидящий на троне,
Я преклоняюсь перед тобой,
О, хвала тебе (Хвала тебе),
Ты, кто восседает,
Я преклоняюсь перед тобой.

О, хвала тебе (Хвала тебе),
Сидящий на троне,
Я преклоняюсь перед тобой,
О, хвала тебе (Я буду поклоняться тебе вечно),
Ты, кто восседает (Отдаю тебе все, что знаю),
Я преклоняюсь перед тобой.

И я могу сказать, преклоняюсь,
Преклоняюсь (тебе) Преклоняюсь (мой Иегова),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Преклоняюсь перед тобой),
Преклоняюсь (о, отец) преклоняюсь,
Преклоняюсь (возвышающий мою жизнь) преклоняюсь,
Преклоняюсь, преклоняюсь (Предводителю всех, о-о),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Я отдам тебе все, что имею),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Отдам тебе все, что знаю),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Ты был моей силой),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Все дни моей жизни),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Ты один есть Бог),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Никого, кроме тебя),
Преклоняюсь, преклоняюсь (Ты - Тот, кто возвышает мою жизнь).

О, хвала тебе,
Сидящий на троне,
Я преклоняюсь перед тобой,
О, хвала тебе,
Ты, кто восседает,
Я преклоняюсь перед тобой.