Cantique de Jean Racine, Op.11 - Gabriel Fauré traduction en russe
Père
égal
au
Très-Haut,
notre
unique
espérance
Отец,
Всевышнему
равный,
наша
надежда
одна
Jour
et
éternel,
de
la
terre
et
des
cieux
День
вечный,
земли
и
небес
Nous
t'adorons
le
silence,
l'ivresse
propre,
et
le
silence
Тебе
в
молчанье
славу
воздаём,
восторг
чистый,
и
молчанье
Et
le
silence,
et
le
silence
И
молчанье,
и
молчанье
Et
quand
sur
une
terre
d'angoisse
et
de
glissades
И
когда
на
земле
тревог
и
падений
Que
tout
l'enfer,
que
tout
l'enfer,
brille
au
sommet
d'un
dôme
Весь
ад,
весь
ад
воссияет
под
куполом
Déstigle
les
sommets,
et
l'abîme
sombre
Склони
вершины,
и
бездну
тёмную
Et
l'abîme
sombre,
et
l'abîme
sombre
И
бездну
тёмную,
и
бездну
тёмную
Ô
Christ,
par
ta
mort,
à
ce
peuple
fidèle
О
Христос,
смертью
твоей
народу
верному
Nous
te
bénis,
et
nous
te
bénis
Тебя
благословляем,
и
тебя
благословляем
Lorsque
nous
chassons
l'espoir,
lorsque
nous
chassons
l'espoir
Когда
изгоняем
надежду,
когда
изгоняем
надежду
Lorsque
nous
chassons
l'espoir,
quand
la
nuit
est
morte
Когда
изгоняем
надежду,
когда
ночь
мертва
Quand
la
nuit
est
morte,
quand
la
nuit
est
morte
Когда
ночь
мертва,
когда
ночь
мертва
Et
de
tes
dons,
et
de
tes
dons,
et
de
tes
dons
И
дарами
твоими,
и
дарами
твоими,
и
дарами
твоими
Et
de
tes
dons,
et
de
tes
dons,
et
de
tes
dons
И
дарами
твоими,
и
дарами
твоими,
и
дарами
твоими
Évaluez la traduction
1
Pavane, Op. 50
2 2 Songs, Op. 67: No. 2, Ave Maria
3 Dolly Suite, Op. 56: V. Tendresse
4 Requiem, Op. 48: VI. Libera me
5 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
6 Requiem, Op. 48: II. Offertoire
7 Dolly Suite, Op. 56: III. Le Jardin de Dolly
8 Dolly Suite, Op. 56: II. Mi-a-ou
9 3 Mélodies, Op. 7: I. Après un rêve
10 Ballade, Op. 19
11 Dolly Suite Op. 56 (orch. Rabaud) (2007 Digital Remaster): 1. Berceuse
12 4 Songs, Op. 39: II. Fleur jetée
13 2 Mélodies, Op. 83: I. Prison
14 4 Songs, Op. 39: I. Aurore
15 2 Mélodies, Op. 46: II. Clair de lune
16 Cantique de Jean Racine, Op.11
17 5 Mélodies de Venise, Op. 58: III. Green
18 Requiem, Op. 48: I. Introït et Kyrie
19 Requiem, Op. 48: III. Sanctus
20 5 Mélodies de Venise, Op. 58: II. En sourdine
21 Berceuse, Op. 16
22 5 Mélodies de Venise, Op. 58: I. Mandoline
23 Shylock Suite, Op. 57: V. Nocturne
24 4 Songs Op. 39: III. Le Pays des rêves (Silvestre)
25 Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
26 Requiem, Op. 48: IV. Pie Jesu
2 2 Songs, Op. 67: No. 2, Ave Maria
3 Dolly Suite, Op. 56: V. Tendresse
4 Requiem, Op. 48: VI. Libera me
5 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
6 Requiem, Op. 48: II. Offertoire
7 Dolly Suite, Op. 56: III. Le Jardin de Dolly
8 Dolly Suite, Op. 56: II. Mi-a-ou
9 3 Mélodies, Op. 7: I. Après un rêve
10 Ballade, Op. 19
11 Dolly Suite Op. 56 (orch. Rabaud) (2007 Digital Remaster): 1. Berceuse
12 4 Songs, Op. 39: II. Fleur jetée
13 2 Mélodies, Op. 83: I. Prison
14 4 Songs, Op. 39: I. Aurore
15 2 Mélodies, Op. 46: II. Clair de lune
16 Cantique de Jean Racine, Op.11
17 5 Mélodies de Venise, Op. 58: III. Green
18 Requiem, Op. 48: I. Introït et Kyrie
19 Requiem, Op. 48: III. Sanctus
20 5 Mélodies de Venise, Op. 58: II. En sourdine
21 Berceuse, Op. 16
22 5 Mélodies de Venise, Op. 58: I. Mandoline
23 Shylock Suite, Op. 57: V. Nocturne
24 4 Songs Op. 39: III. Le Pays des rêves (Silvestre)
25 Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
26 Requiem, Op. 48: IV. Pie Jesu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.