Paroles et traduction Gabriel Garzón-Montano - Agüita
Semejantes
gotitas
- agüita
agüita
Such
little
drops
- little
water
little
water
Los
que
estamos
activos
movemos
los
pies
rené
higuita
Those
of
us
who
are
active
move
our
feet
René
Higuita
Un
pasito
muy
fino
y
el
flow
'ta
divino
A
very
fine
little
step
and
the
flow
is
divine
De
mi
mami
l'estilo
todito
cliente
me
salto
lo
tibio
From
my
mommy
the
whole
style
client
I
skip
the
lukewarm
Agüita
agüita
- me
llueven
diositas
Little
water
little
water
- goddesses
rain
on
me
Las
mas
finas
se
agitan
me
caen
distintas
gracias
a
la
vida
The
finest
ones
shake
they
fall
differently
thanks
to
life
Es
que
soy
un
berraco
salvaje
- pero
suave
chinchilla
It's
that
I'm
a
wild
boar
- but
soft
chinchilla
Me
meto
a
rumba
con
tacon
en
pie
I
get
into
rumba
with
heels
on
my
feet
Aveces
me
maquillan
(maquillan)
Sometimes
they
put
makeup
on
me
(makeup)
Se
me'acerca
una
nena
chimbita
A
little
chimba
babe
approaches
me
Nos
pegamos
en
seguida
(seguida)
We
stick
together
immediately
(immediately)
Un
pasito
tun
tun
-ey-
hacemos
la
vuelta
agüita
agüita
A
little
step
tun
tun
-hey-
we
do
the
little
water
little
water
turn
Recuerdo
los
tiempos
difíciles
I
remember
the
difficult
times
Cuando
yo
no
tenia
(tenia)
When
I
didn't
have
(have)
Ando
embabao
estos
días
que
frio
ojalá
no
me
de
pulmonía
- yeah
yeah
I'm
soaked
these
days
so
cold
I
hope
I
don't
get
pneumonia
- yeah
yeah
Desde
el
barrio
de
brooklyn
lo
mueven
lo
mueven
hasta
san
basilio
From
the
Brooklyn
neighborhood
they
move
it
they
move
it
to
San
Basilio
En
Atlanta
s'escucha
toto
In
Atlanta
you
can
hear
toto
En
Bogota
ponen
migos
In
Bogota
they
put
migos
Cada
loca
en
su
tema
Each
crazy
woman
on
her
own
Yo
al
peluche
en
el
rio
I
to
the
teddy
bear
in
the
river
A
ver
si
les
muestro
un
nuevo
estilo
'toy
emparamao
dios
mío
Let's
see
if
I
show
them
a
new
style
I'm
tipsy
my
god
Diferente
la
pinta
- salpican
gotitas
Different
the
look
- little
drops
splash
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
La
lluvia
bendita
- las
lagrimas
limpian
The
blessed
rain
- tears
cleanse
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
Diferente
la
pinta
- salpican
gotitas
Different
the
look
- little
drops
splash
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
La
lluvia
bendita
- las
lagrimas
limpian
The
blessed
rain
- tears
cleanse
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
Me
copian
el
chorro
que
mamera
They
copy
my
chorus
what
a
drag
Canto
coro
sin
feature
I
sing
chorus
without
feature
Pero
nunca
suelto
la
manguera
But
I
never
let
go
of
the
hose
Aguacero
- agüita
Downpour
- little
water
La
llave
tampoco
se
cierra
The
tap
doesn't
close
either
Goteando
joyitas
Dripping
little
jewels
Empapadas
las
nenas
sudando
The
babes
soaked
sweating
Como
mediocampistas
Like
midfielders
Se
nota
que
ya
no
se
aguantan
You
can
tell
they
can't
stand
it
anymore
Ya
estan
mojaditas
They
are
already
wet
Semejante
aguacero
agüita
agüita
agüita
agüita
Such
a
downpour
little
water
little
water
little
water
little
water
Rapidito
lo
mueven
p'arriba
pa'
bajo
y
p'arriba
They
quickly
move
it
up
down
and
up
Que
rico
lo
mueve
pa'
bajo
p'arriba
pa'
bajo
y
p'arriba
How
delicious
they
move
it
down
up
down
and
up
Me
conviene
meterle
a
la
vaina
- los
muchachxs
lo
piden
It
suits
me
to
get
into
the
thing
- the
kids
ask
for
it
Tan
divino
el
chamaco
gabriel
- por
dios
que
me
lo
cuiden
So
divine
the
kid
gabriel
- for
god's
sake
take
care
of
him
I
don't
fuck
with
that
chichichi
- esa
lluvia
muy
lenta
I
don't
fuck
with
that
chichichi
- that
rain
very
slow
Put
the
bag
by
piano
- aretha
Put
the
bag
by
piano
- aretha
Don't
play
with
my
franklins
(don't
play
with
my
franklins)
Don't
play
with
my
franklins
(don't
play
with
my
franklins)
Les
canto
a
los
muertos
benjamin
I
sing
to
the
dead
benjamin
También
hay
de
cincuenta
(de
cincuenta)
There
are
also
fifty
(fifty)
Agüita
agüita
me
sobran
piscinas
tu
lluvia
muy
lenta
Little
water
little
water
I
have
plenty
of
pools
your
rain
very
slow
Les
canto
a
los
muertos
benjamin
- también
hay
de
cincuenta
I
sing
to
the
dead
benjamin
- there
are
also
fifty
Agüita
agüita
me
sobran
piscinas
tu
lluvia
muy
lenta
Little
water
little
water
I
have
plenty
of
pools
your
rain
very
slow
Diferente
la
pinta
- salpican
gotitas
Different
the
look
- little
drops
splash
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
La
lluvia
bendita
- las
lagrimas
limpian
The
blessed
rain
- tears
cleanse
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
Diferente
la
pinta
- salpican
gotitas
Different
the
look
- little
drops
splash
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
La
lluvia
bendita
- las
lagrimas
limpian
The
blessed
rain
- tears
cleanse
Agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
agüita
Little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
little
water
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Bloom
date de sortie
10-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.