Paroles et traduction Gabriel Garzón-Montano - Keep on Running

Keep on Running

Wasting away
Swear that we're having a good time
We Spend the days joking
But love to complain that there's no time
And So we're, planning and planning
But only to live in the mean time
We're climbing the ladder
But being stuck what ever was so fine
Was so fine,
So fine, was so fine
So fine, was so fine
Keep on keep running
Running and running
Keep on keep running
Can't seem to get away
Keep on keep running
Running and running
Keep on keep running
Can't seem to get away
Day after day
Sunrise turns into midnight
We bake them in a bit low
Go home with the crumbs and close our eyes
But still we're, spending and spending
Don't care what it is, gotta get mine
Tried to stand above the others
So weird to forget that we were the same child
So fine, we're so fine
So fine, we're so fine
Keep on keep running
Running and running
Keep on keep running
Can't seem to get away
You can lose everything you know
But they can't take that love away
So keep on keep running
It won't ever get away
So be good to your mother
Because it won't hurt the love away
You can lean on each other
But you won't beat the out of me
Keep on keep running
Won't ever get away
Keep on keep running (running)
Won't ever get away
Living for yesterday (running)
Don't expect things to change
If you're living for yesterday (running)
Don't expect things to change
If you're living for yesterday (running)
Don't expect things to change
Living for yesterday
Can't seem to get away.

Continue à courir

On dépérit
Je jure qu'on s'amuse bien
On passe les journées à plaisanter
Mais on aime se plaindre qu'il n'y a pas de temps
Alors on planifie et on planifie
Mais on vit juste entre-temps
On grimpe l'échelle
Mais on reste coincé, c'était tellement bien
C'était tellement bien,
Tellement bien, c'était tellement bien
Tellement bien, c'était tellement bien
Continue à courir
Courir et courir
Continue à courir
On n'arrive pas à s'échapper
Continue à courir
Courir et courir
Continue à courir
On n'arrive pas à s'échapper
Jour après jour
Le lever du soleil se transforme en minuit
On les fait cuire un peu bas
On rentre à la maison avec les miettes et on ferme les yeux
Mais on continue à dépenser et à dépenser
On s'en fout de ce que c'est, il faut que j'aie le mien
J'ai essayé de me tenir au-dessus des autres
C'est bizarre d'oublier qu'on était le même enfant
On est tellement bien, on est tellement bien
On est tellement bien, on est tellement bien
Continue à courir
Courir et courir
Continue à courir
On n'arrive pas à s'échapper
Tu peux perdre tout ce que tu connais
Mais ils ne peuvent pas t'enlever cet amour
Alors continue à courir
Il ne s'échappera jamais
Alors sois gentil avec ta mère
Parce que ça ne fera pas mal à l'amour
Tu peux t'appuyer l'un sur l'autre
Mais tu ne me vaincras pas
Continue à courir
Il ne s'échappera jamais
Continue à courir (courir)
Il ne s'échappera jamais
Vivre pour hier (courir)
Ne t'attends pas à ce que les choses changent
Si tu vis pour hier (courir)
Ne t'attends pas à ce que les choses changent
Si tu vis pour hier (courir)
Ne t'attends pas à ce que les choses changent
Vivre pour hier
On n'arrive pas à s'échapper.