Paroles et traduction Gabriel Garzón-Montano - Muñeca

Muñeca

Pele, pele, tú sabe' como e'el juego nene
Activa mami, dele, dele
Tranquilo papi ella 'tá pa' mí, baby
Muñeca, bebé - después que nos cruzamos pensé
Que rico como tú te mueves
Y ojalá te pueda convertir en mi baby

Estoy a fuego de cabeza a pie
Pantalón de fulanito y los tennis son de no sé quién
Toa'las mujeres piden GGM
Les entra el reggaetón y pues ni locas que se porten bien

Las bebesitas están pa vacilar
De desayuno, almuerzo, pa' cenar
Este es el ritmo que nos pone bien
Y pues todas las muñecas quieren be my friend

Pele, pele, tú sabe' como e'el juego nene
Activa mami, dele, dele
Tranquilo papi ella 'tá pa' mí, baby
Muñeca, bebé, después que nos cruzamos pensé
Que rico como tú te mueves
Y ojalá te pueda convertir en mi baby

Esto va pa los que aguanten to'a la noche
Sly and Robbie se apuntaron 'ta sabroso el toque
El ritmo de Kingston con clave de base
Estudiante del perreo dictando clase

Y le metemos hasta bajo no se queme
Bailando pegaditos pa' q'ella lo le sienta fuerte
Y como dijo el conejito pues estamos bien (¡estamos bien!)
Se prende cuando sueltan tema GGM, amén

Pele, pele, tú sabe' como e'el juego, nene
Activa mami, dele, dele
Tranquilo papi ella 'tá pa' mí, baby
Muñeca, bebé, después que nos
Cruzamos pensé que rico como tú te mueves
Y ojalá te pueda convertir en mi baby

GGM
GGM

Кукла

Дорогая, играй по правилам
Подвинься, детка, не стесняйся
Расслабься, малыш, она моя
Куколка, малышка - я подумал после нашей встречи,
Как круто ты двигаешься
И я надеюсь, смогу сделать тебя своей малышкой

Я выкладываюсь на все сто
Штаны от кого-то, а кеды от незнакомца
Все девушки просят GGM
Им нравится реггетон, и они сходят с ума

Эти детки созданы для развлечений
На завтрак, обед и ужин
От этого ритма мы приходим в экстаз
И все куколки хотят быть со мной

Дорогая, играй по правилам
Подвинься, детка, не стесняйся
Расслабься, малыш, она моя
Куколка, малышка, я подумал после нашей встречи,
Как круто ты двигаешься
И я надеюсь, смогу сделать тебя своей малышкой

Это для тех, кто выдерживает всю ночь
Слай и Робби отметились - ритм отменный
Ритм Кингстона с базовой клавой
Студент меренге диктует правила

И мы вколачиваем до упора, не перегораем
Танцуем впритирку, чтобы она это почувствовала
И как сказал кролик, все у нас отлично (отлично!)
Когда GGM выпускают хит, все в восторге, аминь

Дорогая, играй по правилам
Подвинься, детка, не стесняйся
Расслабься, малыш, она моя
Куколка, малышка, после того как мы
Встретились, подумал, как круто ты двигаешься
И я надеюсь, смогу сделать тебя своей малышкой

GGM
GGM