Paroles et traduction Gabriel Garzón-Montano - Muñeca

Muñeca

Pele, pele, tú sabe' como e'el juego nene
Activa mami, dele, dele
Tranquilo papi ella 'tá pa' mí, baby
Muñeca, bebé - después que nos cruzamos pensé
Que rico como tú te mueves
Y ojalá te pueda convertir en mi baby

Estoy a fuego de cabeza a pie
Pantalón de fulanito y los tennis son de no sé quién
Toa'las mujeres piden GGM
Les entra el reggaetón y pues ni locas que se porten bien

Las bebesitas están pa vacilar
De desayuno, almuerzo, pa' cenar
Este es el ritmo que nos pone bien
Y pues todas las muñecas quieren be my friend

Pele, pele, tú sabe' como e'el juego nene
Activa mami, dele, dele
Tranquilo papi ella 'tá pa' mí, baby
Muñeca, bebé, después que nos cruzamos pensé
Que rico como tú te mueves
Y ojalá te pueda convertir en mi baby

Esto va pa los que aguanten to'a la noche
Sly and Robbie se apuntaron 'ta sabroso el toque
El ritmo de Kingston con clave de base
Estudiante del perreo dictando clase

Y le metemos hasta bajo no se queme
Bailando pegaditos pa' q'ella lo le sienta fuerte
Y como dijo el conejito pues estamos bien (¡estamos bien!)
Se prende cuando sueltan tema GGM, amén

Pele, pele, tú sabe' como e'el juego, nene
Activa mami, dele, dele
Tranquilo papi ella 'tá pa' mí, baby
Muñeca, bebé, después que nos
Cruzamos pensé que rico como tú te mueves
Y ojalá te pueda convertir en mi baby

GGM
GGM

Куколка

Танцуй, танцуй, ты знаешь, как играть, детка
Активнее, малышка, давай, давай
Спокойно, папочка, она моя, детка
Куколка, малышка, после того, как мы встретились, я подумал
Как же классно ты двигаешься
И надеюсь, что смогу сделать тебя своей малышкой

Я весь в огне с головы до ног
Штаны от какого-то там, а кроссовки — не знаю от кого
Все женщины просят GGM
Включается реггетон, и они, конечно, не могут вести себя хорошо

Малышки хотят веселиться
На завтрак, обед и ужин
Это тот ритм, который заводит нас
И все куколки хотят быть моими подружками

Танцуй, танцуй, ты знаешь, как играть, детка
Активнее, малышка, давай, давай
Спокойно, папочка, она моя, детка
Куколка, малышка, после того, как мы встретились, я подумал
Как же классно ты двигаешься
И надеюсь, что смогу сделать тебя своей малышкой

Это для тех, кто выдержит всю ночь
Sly and Robbie присоединились, прикосновение такое сладкое
Ритм Кингстона с базовым ключом
Ученик перрео ведет урок

И мы вкладываемся по полной, чтобы она не сгорела
Танцуем близко, чтобы она почувствовала это сильно
И как сказал кролик, у нас все хорошо (у нас все хорошо!)
Она загорается, когда включают трек GGM, аминь

Танцуй, танцуй, ты знаешь, как играть, детка
Активнее, малышка, давай, давай
Спокойно, папочка, она моя, детка
Куколка, малышка, после того, как мы
Встретились, я подумал, как же классно ты двигаешься
И надеюсь, что смогу сделать тебя своей малышкой

GGM
GGM