Paroles et traduction Gabriel Garzón-Montano - Tombs

Tombs

So we stroke each other's feathers
Wiggling with glee
Animals with charming concepts
Conspicuous and cheap

Hiding under plastic sheets
I ask you, "Baby, are you down with me?"
Smiling only with your teeth
You tell me that you are indeed

Why discuss what we can't see?
Why awaken from a gorgeous dream?
Tombs are rather comfortable
They meet our needs
They do as we please

Why awaken from a gorgeous dream?
Tombs are rather comfortable
They meet our needs
They do as we please

Take a little seat and breathe

Baby amplify your scene
So that your booty can be just as free
Tombs are rather comfortable
Won't you stay alive for me?
Or for the babies at least, yeah
They so deserve our hard earned alchemy

Tiny fingers stirring clouds
Super soaker sucker free
Why discuss what we can't see?

Why awaken from a gorgeous dream
Tombs are rather comfortable
They meet our needs
They do as we please

Why awaken from a gorgeous dream?
Tombs are rather comfortable
They meet our needs
They do as we please

Гробницы

Мы ласкаем перья друг друга,
Извиваясь от ликования.
Животные с очаровательными идеями,
Броские и дешёвые.

Прячась под пластиковыми простынями,
Я спрашиваю тебя: «Малышка, ты со мной?»
Улыбаясь одними губами,
Ты говоришь, что ты действительно со мной.

Зачем обсуждать то, чего мы не видим?
Зачем пробуждаться от прекрасного сна?
Гробницы довольно удобны,
Они удовлетворяют наши потребности,
Они делают так, как нам угодно.

Зачем пробуждаться от прекрасного сна?
Гробницы довольно удобны,
Они удовлетворяют наши потребности,
Они делают так, как нам угодно.

Устраивайся поудобнее и дыши.

Детка, добавь красок в свою жизнь,
Чтобы твоя душа могла быть такой же свободной.
Гробницы довольно удобны,
Ты не останешься жить ради меня?
Или хотя бы ради детей, да,
Они так заслуживают нашей с трудом заработанной алхимии.

Маленькие пальчики взбивают облака,
Супер-водяной пистолет, без соски.
Зачем обсуждать то, чего мы не видим?

Зачем пробуждаться от прекрасного сна?
Гробницы довольно удобны,
Они удовлетворяют наши потребности,
Они делают так, как нам угодно.

Зачем пробуждаться от прекрасного сна?
Гробницы довольно удобны,
Они удовлетворяют наши потребности,
Они делают так, как нам угодно.