Paroles et traduction Gabriel Gava feat. Leo Santana - Nem Vai Lembrar de Namorada (Ao Vivo)

Nem Vai Lembrar de Namorada (Ao Vivo)

Estou numa fase ruim terminei com a namorada
Meu status é depre sem saco pra balada
Sofrendo tô na tad nem saindo de casa
Dai quebrei a cara
Calma aí senta aqui
Fica suave que eu já passei por isso Superei deixei pra trás
Hoje ela quer eu é que não quero mais
Me diz o que que eu faço
Que eu topo qualquer parada
Eu tenho uma solução
Nem vai lembrar de namorada Bem melhor solteiro do que mal acompanhado
Como assim?
Partiu vem comigo pra balada Como assim?
Tristeza a gente cura com gelada Beijo na boca
Na vida loca
Você nem nem vai lembrar de namorada

И не вспомнишь о девушке (концертная запись)

У меня сейчас трудный период, расстался с девушкой,
Мой статус — депрессия, неохота идти тусить.
Страдаю, сижу дома, никуда не выхожу,
Вот так обломался.
Да ладно тебе, присядь,
Успокойся, я и сам через это проходил. Преодолел, оставил в прошлом.
Теперь она сама меня хочет, а я — нет.
Говоришь, что мне делать,
Чтобы быть на высоте?
У меня есть решение:
И не вспомнишь ты о девушке. Лучше быть одному, чем с кем попало.
Как это?
Пошли со мной тусить. Как это?
Грусть мы лечим холодным пивом, поцелуями,
Безумной жизнью.
Ты и не вспомнишь о своей бывшей.