Paroles et traduction Gabriel Gava - Correio

Correio

Faz o seguinte
Põe tudo que é meu numa caixa
Os DVDs e as cartas
Depois manda aqui pro meu flat
Faz o seguinte
Se não quer botar fique aí
Agora eu já entendi
Já foi, perdi

Não rola mais eu acordar de madrugada
Só pensando nesse amor
Por isso eu quero te esquecer de uma vez
Então me faz esse favor

Põe no correio, seu amor com o meu endereço
Que aqui eu sozinho me ajeito
Que aqui eu sozinho me ajeito
Põe no correio, seu amor com o meu endereço
Que aqui eu sozinho me ajeito
Que aqui eu sozinho me ajeito
Dou um jeito

Não rola mais eu acordar de madrugada
Só pensando nesse amor
Por isso eu quero te esquecer de uma vez
Então me faz esse favor

Põe no correio, seu amor com o meu endereço
Que aqui eu sozinho me ajeito
Que aqui eu sozinho me ajeito
Põe no correio, seu amor com o meu endereço
Que aqui eu sozinho me ajeito
Que aqui eu sozinho me ajeito

Põe no correio, seu amor com o meu endereço
Que aqui eu sozinho me ajeito
Que aqui eu sozinho me ajeito
Dou um jeito

Mail

Do the following
Put everything that's mine in a box
The DVDs and letters
Then send it here to my flat
Do the following
If you don't want to send it, keep it there
Now I finally understand
It's over, I lost

It's not right anymore for me to wake up at dawn
Only thinking about this love
That's why I want to forget you once and for all
So do me this favor

Put your love in the mail, with my address
Because here I'll sort myself out alone
Because here I'll sort myself out alone
Put your love in the mail, with my address
Because here I'll sort myself out alone
Because here I'll sort myself out alone
I'll find a way

It's not right anymore for me to wake up at dawn
Only thinking about this love
That's why I want to forget you once and for all
So do me this favor

Put your love in the mail, with my address
Because here I'll sort myself out alone
Because here I'll sort myself out alone
Put your love in the mail, with my address
Because here I'll sort myself out alone
Because here I'll sort myself out alone

Put your love in the mail, with my address
Because here I'll sort myself out alone
Because here I'll sort myself out alone
I'll find a way