Paroles et traduction Gabriel Gava - Dez Pras Duas

Dez Pras Duas

A luz da sala, não ascende mais
No fogão, nenhuma chama acessa
Nunca mais deixei o sol entrar pela janela

O sofá empoeirado, relógio parado
E eu aqui olhando as fotos de nós dois
Dois copos na mesa e a única certeza
É que eu tenho que você se foi

Quando abri os olhos
Vi que era um sonho
E você estava ali
Acordei com um beijo
E precisava tanto, tanto te sentir
Eram dez pras duas
Você toda nua
Linda pra mim

Ten to Two

The lights in the room, no longer turn on
On the stove, no flames alight
Never again have I let the sun in through the window

The dusty couch, the clock stopped
And me here looking at pictures of us two
Two glasses on the table and the only certainty
Is that I know you are gone

When I opened my eyes
I saw that it was a dream
And you were there
I woke up with a kiss
And I needed so badly, so badly to feel you
It was ten to two
You were completely naked
Beautiful to me