Paroles et traduction Gabriel Gava - Dez Pras Duas

Dez Pras Duas

A luz da sala, não ascende mais
No fogão, nenhuma chama acessa
Nunca mais deixei o sol entrar pela janela

O sofá empoeirado, relógio parado
E eu aqui olhando as fotos de nós dois
Dois copos na mesa e a única certeza
É que eu tenho que você se foi

Quando abri os olhos
Vi que era um sonho
E você estava ali
Acordei com um beijo
E precisava tanto, tanto te sentir
Eram dez pras duas
Você toda nua
Linda pra mim

Без десяти два

Свет в комнате больше не зажигается
На плите ни одного огонька
Я больше не пускаю солнце в окно

Запылился диван, часы стоят
А я всё смотрю на наши фотографии
Два стакана на столе и единственная уверенность
Это то, что я знаю, что ты ушла

Когда я открыл глаза
Я понял, что это был сон
И ты была рядом
Я проснулся от поцелуя
И мне так, так нужно было почувствовать тебя
Было без десяти два
Ты была вся обнажённая
Прекрасная для меня