Paroles et traduction Gabriel Gava - Frentista (Ao Vivo)

Frentista (Ao Vivo)

Sei que eu tô parado nesse posto há mais de uma hora
Minha atitude é suspeita, mas me escute agora
É que eu marquei com ela aqui
'Guenta mais um pouco que ela deve tá chegando aí

Pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de 100
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer
Aô, frentista

Quem tá apaixonado levanta a mão e solta o grito!
Aô, peito velho
Wow!

Pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de 100
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer
Aô, frentista

Ô, frentista, wow

Agora cê vai entrar nesse carro aqui
E vai ter que beber comigo até amanhã cedo, wow!
Quem gostou bate palma aí, vai

Gas Jockey (Live)

I know I've been parked at this gas station for over an hour
My demeanor is suspicious, but hear me out, lady
You see, I have a date here
Please hang on a little longer, she should be arriving any minute now

Come to think of it
I think that she might not show
And I only have this hundred dollar bill
All I had to spend on her

Hey, gas jockey
I'm going to spend this hundred bucks on booze
Fill up my tank, but only put ten dollars of gas in my car
And save the other ninety for me to drink until she shows up

Hey, gas jockey
I'm going to spend this hundred bucks on booze
Fill up my tank, but only put ten dollars of gas in my car
And save the other ninety for me to drink until she shows up
Hey, gas jockey

If you're in love, raise your hand and holler!
Hey, old man
Woah!

Come to think of it
I think that she might not show
And I only have this hundred dollar bill
All I had to spend on her

Hey, gas jockey
I'm going to spend this hundred bucks on booze
Fill up my tank, but only put ten dollars of gas in my car
And save the other ninety for me to drink until she shows up

Hey, gas jockey
I'm going to spend this hundred bucks on booze
Fill up my tank, but only put ten dollars of gas in my car
And save the other ninety for me to drink until she shows up

Hey, gas jockey
I'm going to spend this hundred bucks on booze
Fill up my tank, but only put ten dollars of gas in my car
And save the other ninety for me to drink until she shows up
Hey, gas jockey

Hey, gas jockey, woah

Now you're gonna get in this car with me
And you're going to have to drink with me until tomorrow morning, woah!
If you liked that, clap your hands, come on