Paroles et traduction Gabriel Gava - Pronto pra Outra (Ao Vivo)

Pronto pra Outra (Ao Vivo)

A minha história é uma sequência previsível de se apaixonar
Perdidamente, loucamente me entregar
Completamente sem pensar
Pra pessoa errada

Esse sou eu
Tentando levantar da última rasteira
Tentando refazer a minha vida inteira
Mais uma pra conta das minhas besteiras

Será que tá escrito trouxa na minha testa?
Tenho um ímã pra gostar de quem não presta (subiu, vai)

Quebrei a cara pra variar
Olha eu voltando de novo pro bar
Saudade tá comendo solta
Copo na mão, pronto pra outra

Quebrei a cara pra variar
Olha eu voltando de novo pro bar
Saudade tá comendo solta
Copo na mão, pronto pra outra

Sempre pronto

Esse sou eu
Tentando levantar da última rasteira
Tentando refazer a minha vida inteira
Mais uma pra conta das minhas besteiras

Será que tá escrito trouxa na minha testa?
Tenho um ímã pra gostar de quem não presta (vai)

Quebrei a cara pra variar
Olha eu voltando de novo pro bar
Saudade tá comendo solta
Copo na mão, pronto pra outra

Quebrei a cara pra variar
Olha eu voltando de novo pro bar
Saudade tá comendo solta
Copo na mão, pronto pra outra

Quebrei a cara pra variar
Olha eu voltando de novo pro bar
Saudade tá comendo solta
Copo na mão, pronto pra outra

Quebrei a cara pra variar
Olha eu voltando de novo pro bar
Saudade tá comendo solta
Copo na mão, pronto pra outra

Esse sou eu

Готов к следующей (концертная запись)

Моя история — это предсказуемая череда влюбленностей.
Влюбляюсь без памяти, безумно отдаюсь,
Совершенно не думая,
Не той...

Это я,
Пытаюсь подняться после последнего подвоха,
Пытаюсь перекроить всю свою жизнь,
Ещё одна глупость в мою копилку.

Может, у меня на лбу написано "простофиля"?
У меня талант влюбляться не в тех (всё пропало, поднимаюсь, ухожу).

В который раз обжёгся,
И вот я снова возвращаюсь в бар.
Тоска грызёт меня,
Стакан в руке, готов к следующей.

В который раз обжёгся,
И вот я снова возвращаюсь в бар.
Тоска грызёт меня,
Стакан в руке, готов к следующей.

Всегда готов.

Это я,
Пытаюсь подняться после последнего подвоха,
Пытаюсь перекроить всю свою жизнь,
Ещё одна глупость в мою копилку.

Может, у меня на лбу написано "простофиля"?
У меня талант влюбляться не в тех (ухожу).

В который раз обжёгся,
И вот я снова возвращаюсь в бар.
Тоска грызёт меня,
Стакан в руке, готов к следующей.

В который раз обжёгся,
И вот я снова возвращаюсь в бар.
Тоска грызёт меня,
Стакан в руке, готов к следующей.

В который раз обжёгся,
И вот я снова возвращаюсь в бар.
Тоска грызёт меня,
Стакан в руке, готов к следующей.

В который раз обжёгся,
И вот я снова возвращаюсь в бар.
Тоска грызёт меня,
Стакан в руке, готов к следующей.

Это я.