Gabriel Gava - Pão de Mel / Você Vai Ver / Agora Vai (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gabriel Gava - Pão de Mel / Você Vai Ver / Agora Vai (Ao Vivo)




Pão de Mel / Você Vai Ver / Agora Vai (Ao Vivo)
Pain d'épices / Tu verras / Maintenant va (En direct)
Você é minha luz
Tu es ma lumière
Estrada meu caminho
Tu es mon chemin
Sem você não sei andar sozinho
Sans toi, je ne sais pas marcher seul
Sou tão dependente de você
Je suis tellement dépendant de toi
Chama que alimenta
La flamme qui nourrit
O fogo da paixão
Le feu de la passion
Chuva que molhou meu coração
La pluie qui a mouillé mon cœur
Sou tão dependente de você...
Je suis tellement dépendant de toi...
Vem meu céu, meu Pão de Mel
Viens mon ciel, mon pain d'épices
Meu bem querer!
Mon amour !
Vem meu céu, meu Pão de Mel
Viens mon ciel, mon pain d'épices
Meu bem querer!
Mon amour !
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Esse amor! é bom demais
Cet amour ! c'est trop bon
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Esse amor! marcou demais
Cet amour ! a tellement marqué
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Esse amor! ficou em mim
Cet amour ! est resté en moi
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Esse amor! não vai ter fim...
Cet amour ! n'aura pas de fin...
Eu vou ficar
Je vais rester
Guardado no seu coração
Gardé dans ton cœur
Na noite fria solidão
Dans la nuit froide et solitaire
Saudade vai chamar meu nome
La nostalgie appellera mon nom
Eu vou ficar
Je vais rester
Num verso triste de paixão
Dans un vers triste de passion
Em cada sonho de verão
Dans chaque rêve d'été
No toque do seu telefone
Au son de ton téléphone
Você vai ver!
Tu verras !
E agora vai,
Et maintenant va,
Sentir na pele tudo aquilo que senti
Sentir sur ta peau tout ce que j'ai ressenti
Beijar a boca de quem nao nem
Embrasser les lèvres de celle qui s'en fiche
pra me machucar
Juste pour me faire mal
E agora vai
Et maintenant va
Fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Faire avec moi tout ce que je t'ai fait
Eu queria, pensava em ser feliz
Je voulais juste, je pensais juste à être heureux
Meu coração esta aberto se você voltar
Mon cœur est ouvert si tu reviens





Writer(s): Carlos Colla, Elias Muniz, Vinicius Felix De Miranda, Zeze Di Camargo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.