Paroles et traduction Gabriel Gava - Vai Bonitinha

Vai Bonitinha

Ela falou que o arrocha é uma dança muito brega,
Que não era disso, mais que conversa é essa?
Quando veio a pegada do grave batendo firme,
Foi logo enlouquecendo com um copo de whisky.

Foi, descendo, descendo,
Foi, descendo, descendo,
E a galera ali em volta enlouquecendo.
Foi, descendo, descendo,
Foi, descendo, descendo,
E a galera ali em volta enlouquecendo.

A bonequinha arrumadinha agora tá despenteada,
Louca, dançando, quebrando tudo na balada.
A bonequinha arrumadinha agora tá despenteada,
Louca, dançando, quebrando tudo na balada

Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai no arrocha que arrocha é bom demais.
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai no arrocha que arrocha é bom demais.

Arrocha...

Ela falou que o arrocha é uma dança muito brega,
Que não era disso, mais que conversa é essa?
Quando veio a pegada do grave batendo firme,
Foi logo enlouquecendo com um copo de whisky.

Foi, descendo, descendo,
Foi, descendo, descendo,
E a galera ali em volta enlouquecendo.
Foi, descendo, descendo,
Foi, descendo, descendo,
E a galera ali em volta enlouquecendo.

A bonequinha arrumadinha agora tá despenteada,
Louca, dançando, quebrando tudo na balada.
A bonequinha arrumadinha agora tá despenteada,
Louca, dançando, quebrando tudo na balada

Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai no arrocha que arrocha é bom demais.
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai no arrocha que arrocha é bom demais.
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai no arrocha que arrocha é bom demais.
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai bonitinha, vai, vai, vai...
Vai no arrocha que arrocha é bom demais.

Давай, Красотка

Она сказала, что арроча - это очень пошлый танец,
Что это не для нее, но что это за разговорчики?
Когда басы начали мощно бить,
Она тут же свихнулась с бокалом виски.

Она начала двигаться ниже, ниже,
Она начала двигаться ниже, ниже,
И все вокруг сходили с ума.
Она начала двигаться ниже, ниже,
Она начала двигаться ниже, ниже,
И все вокруг сходили с ума.

Эта ухоженная красотка теперь растрепана,
Сходит с ума, танцует, разбивает все в клубе.
Эта ухоженная красотка теперь растрепана,
Сходит с ума, танцует, разбивает все в клубе.

Давай, красотка, давай, давай, давай...
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Танцуй аррочу, ведь арроча - это круто.
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Танцуй аррочу, ведь арроча - это круто.

Арроча...

Она сказала, что арроча - это очень пошлый танец,
Что это не для нее, но что это за разговорчики?
Когда басы начали мощно бить,
Она тут же свихнулась с бокалом виски.

Она начала двигаться ниже, ниже,
Она начала двигаться ниже, ниже,
И все вокруг сходили с ума.
Она начала двигаться ниже, ниже,
Она начала двигаться ниже, ниже,
И все вокруг сходили с ума.

Эта ухоженная красотка теперь растрепана,
Сходит с ума, танцует, разбивает все в клубе.
Эта ухоженная красотка теперь растрепана,
Сходит с ума, танцует, разбивает все в клубе.

Давай, красотка, давай, давай, давай...
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Танцуй аррочу, ведь арроча - это круто.
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Танцуй аррочу, ведь арроча - это круто.
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Танцуй аррочу, ведь арроча - это круто.
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Давай, красотка, давай, давай, давай...
Танцуй аррочу, ведь арроча - это круто.