Paroles et traduction Gabriel Gonti - A Gente Se Dá Bem

A Gente Se Dá Bem

Afinal, o que é vida
Se não há tempo pra reparar
Um deslize e tudo muda
Num segundo tudo vai mudar, é

Voltei pra casa o mais rápido que pude, é
Me despedi de quem me disse que amar não é virtude
Coração acelerado só de imaginar
Você vestindo a minha camisa, correndo pra me abraçar

Eu não desisto, e aí
Insisto mais um pouquinho
Cancela tudo e me beija devagarinho
Que o melhor da vida vem, vem
E no final de tudo a gente sempre fica bem

Tá tudo bem, tá tudo bem
No final de tudo a gente fica bem
Tá tudo bem, tá tudo bem
A gente se dá bem

Dia de chuva
Um vinho bom no sofá
Na noite escura
Nossa bagunça me dá aquela certeza
Que fica fácil entender
Quem foi que disse que tem coisa
Bem melhor pra viver

Não tem depois do verão
O frio pode chegar
Não se preocupe não
Que a primavera virá
E é vivendo que a gente se descobre mais
E disfazemos dos avessos que criamos lá atrás

Eu não desisto, e aí
Insisto mais um pouquinho
Cancela tudo e me beija devagarinho
Que o melhor da vida vem, vem
E no final de tudo a gente sempre fica bem

Tá tudo bem, tá tudo bem
No final de tudo a gente sempre fica bem
Tá tudo bem, tá tudo bem
A gente se dá bem

Olha aí, vou te dizer que o melhor tá por vir
Não pense em desistir
Não vou deixar você ir
Então, vem pra perto de mim
Vem que tudo fica zen
Deus coloriu a nossa história
Então tá tudo bem

Tá tudo bem, tá tudo bem
No final de tudo a gente sempre fica bem
Tá tudo bem, tá tudo bem
A gente se dá bem

A Gente Se Dá Bem

After all, what is life
If there is no time to repair
One slip and everything changes
In a second, everything will change, it

I came home as fast as I could, you see
I said goodbye to those who told me that loving is not a virtue
Heart racing just imagining
You wearing my shirt, running to hug me

I don't give up, and then
I insist a little more
Cancel everything and kiss me slowly
The best in life will come, it will come
And in the end, we will always be fine

Everything is fine, everything is fine
In the end, we'll be fine
Everything is fine, everything is fine
We get along

Rainy day
A good wine on the sofa
On a dark night
Our mess gives me that certainty
That it's easy to understand
Who said there is something
Much better to live

Not after summer
The cold can come
Don't worry
That spring will come
And it is by living that we discover ourselves more
And we get rid of the aversions that we created back then

I don't give up, and then
I insist a little more
Cancel everything and kiss me slowly
The best in life will come, it will come
And in the end, we will always be fine

Everything is fine, everything is fine
In the end, we'll always be fine
Everything is fine, everything is fine
We get along

Look, I'm going to tell you that the best is yet to come
Don't think about giving up
I won't let you go
So come near me
Come on, everything will be fine
God colored our history
So it's all good

Everything is fine, everything is fine
In the end, we'll always be fine
Everything is fine, everything is fine
We get along