Paroles et traduction Gabriel Gonti - Cores Novas

Cores Novas

Marcas no caminho querem te guiar
Cores novas para respirar
Viva seu momento
Sua alma quer falar
Sei que é a hora e você vai voar

Leva o escapulário pra te proteger
Deixa o livro aberto pra continuar
As coisas no lugar
Eu no sofá
Fazendo poesias pra te conquistar

Então vai lá
E deixa a vida te abraçar
Descobre logo o que é viver
Você, o mundo e mais ninguém

Mas vem cá
Me conta tudo, por favor
E seja tudo como for
Um pouco de você faz bem

Vai lá e volta
Vai lá, mas volta
Ah ah uh uh
Ah ah uh uh
Ah ah ahhh

Que por aqui a hora passa devagar
A noite é dia e eu fico por aí
Eu tô tentando te achar no celular
E suas histórias não falam mais de mim

E na verdade não vai nada bem
E por que mesmo tem que ser assim?
E foi tão certo
Você tinha que ir

Então vai lá
E deixa a vida te abraçar
Descobre logo o que é viver
Você, o mundo e mais ninguém

Mas vem cá,
Me conta tudo, por favor
E seja tudo como for
Um pouco de você faz bem

Então vai lá
E deixa a vida te abraçar
Descobre logo o que é viver
Você, o mundo e mais ninguém

Mas vem cá
Me conta tudo, por favor
E seja tudo como for
Um pouco de você faz bem

Vai lá e volta
Vai lá, mas volta
Ah ah uh uh
Ah ah uh uh

Ah ah ah
Ah ah uh uh
Ah ah uh uh
Ah ah ah

New Colors

Road signs are meant to guide you
New colors to breathe in
Live in the moment
Your soul is yearning
I know it's time, you're gonna fly

Wear your scapular for protection
Leave the book open so we can continue
Everything in its place
Me on the couch
Writing poetry to win you over

So come on
And let life embrace you
Discover what it means to live
Just you, the world, and no one else

But come here
Tell me everything, please
And whatever happens
A little bit of you goes a long way

Go and come back
Go but come back
Ah ah uh uh
Ah ah uh uh
Ah ah ahhh

Time goes by so slowly here
The night is day and I'm still around
I'm trying to reach you on your phone
But your stories don't mention me anymore

And in reality, things aren't going well
And why does it have to be this way?
And it was so right
You had to go

So come on
And let life embrace you
Discover what it means to live
Just you, the world, and no one else

But come here,
Tell me everything, please
And whatever happens
A little bit of you goes a long way

So come on
And let life embrace you
Discover what it means to live
Just you, the world, and no one else

But come here
Tell me everything, please
And whatever happens
A little bit of you goes a long way

Go and come back
Go but come back
Ah ah uh uh
Ah ah uh uh

Ah ah ah
Ah ah uh uh
Ah ah uh uh
Ah ah ah