Paroles et traduction Gabriel Gonti - Nada Além de Nós

Nada Além de Nós

Não tinha nada além de nós
Nem som algum nem nossa voz
Só o silêncio do teu beijo em mim

Se era verdade nem sei dizer
E se sonhei me deixa com vontade de te ver
Enquanto você dorme
Parece que o teu cheiro está aqui
Quem não sentia nada agora só me faz sorrir

Como quem não quer nada
E nem sair de casa mas ficar aqui
Como quem não quer nada
Entregue aos teus beijos me sinto bem aqui

Não tinha nada além de nós
Nem som algum nem nossa voz
Só o silêncio do teu beijo em mim

Se era verdade nem sei dizer
E se sonhei me deixa com vontade de te ver
Enquanto você dorme
Parece que o teu cheiro está aqui
Quem não sentia nada agora só me faz sorrir

Como quem não quer nada
E nem sair de casa mas ficar aqui
Como quem não quer nada
Entregue aos teus beijos me sinto bem aqui

Sorrir
Como quem não quer nada
E nem sair de casa mas ficar aqui
Como quem não quer nada
Entregue aos teus beijos me sinto bem aqui

Nothing but us

There was nothing but us
Not a single sound, no words from our mouths
Just the silence of your kiss against mine

I can't tell if it was real
And if I dreamt it, it's left me yearning for you
As you sleep
It feels like your scent is still in the air
I, who felt nothing, now, you're all I can see.

Like one who wants nothing
And who would never leave the house, but stay here instead
Like one who wants nothing
I give myself over to your kisses and it feels so good

There was nothing but us
Not a single sound, no words from our mouths
Just the silence of your kiss against mine

I can't tell if it was real
And if I dreamt it, it's left me yearning for you
As you sleep
It feels like your scent is still in the air
I, who felt nothing, now, you're all I can see.

Like one who wants nothing
And who would never leave the house, but stay here instead
Like one who wants nothing
I give myself over to your kisses and it feels so good

To smile
Like one who wants nothing
And who would never leave the house, but stay here instead
Like one who wants nothing
I give myself over to your kisses and it feels so good