Paroles et traduction Gabriel Gonti - Nuvens

Nuvens

E se esse avião pousasse nas nuvens
A gente andaria por estrelas à noite
Toda noite

Só nós dois enquanto o sol vai embora
Tudo vem pra iluminar você
Pra iluminar você e eu

Faz tanto tempo, faz
Que a falta é sua
E a pressa de te ter já me ganhou
E agora, e agora?

Agora
O tempo lá fora
Já não mais importa
Até o sol descansa
Pra lua brilhar em você

E se esse avião pousasse nas nuvens
A gente andaria por estrelas à noite
Toda noite

Só nós dois enquanto o sol vai embora
Tudo vem pra iluminar você
Pra iluminar você e eu

Faz tanto tempo, faz
Que a falta é sua
Que a pressa de te ter já me ganhou
E agora, e agora?

Agora
O tempo lá fora
Já não mais importa
Até o sol descansa
Pra lua brilhar

Agora
O tempo lá fora
Já não mais importa
Até o sol descansa
Pra lua brilhar em você

O tempo lá fora
Já não mais importa
Já não mais importa

Clouds

What if this plane landed in the clouds
We would walk across the stars at night
Every night

Just us two while the sun fades away
Everything comes to illuminate you
To illuminate you and I

It's been so long
I miss you so
And I'm in a hurry to have you
And now, oh now?

Now
Time outside
No longer matters
Even the sun rests
For the moon to shine on you

What if this plane landed in the clouds
We would walk across the stars at night
Every night

Just us two while the sun fades away
Everything comes to illuminate you
To illuminate you and I

It's been so long
I miss you so
I'm in a hurry to have you
And now, oh now?

Now
Time outside
No longer matters
Even the sun rests
For the moon to shine

Now
Time outside
No longer matters
Even the sun rests
For the moon to shine on you

Time outside
No longer matters
No longer matters