Paroles et traduction Gabriel Gonti - Nuvens

Nuvens

E se esse avião pousasse nas nuvens
A gente andaria por estrelas à noite
Toda noite

Só nós dois enquanto o sol vai embora
Tudo vem pra iluminar você
Pra iluminar você e eu

Faz tanto tempo, faz
Que a falta é sua
E a pressa de te ter já me ganhou
E agora, e agora?

Agora
O tempo lá fora
Já não mais importa
Até o sol descansa
Pra lua brilhar em você

E se esse avião pousasse nas nuvens
A gente andaria por estrelas à noite
Toda noite

Só nós dois enquanto o sol vai embora
Tudo vem pra iluminar você
Pra iluminar você e eu

Faz tanto tempo, faz
Que a falta é sua
Que a pressa de te ter já me ganhou
E agora, e agora?

Agora
O tempo lá fora
Já não mais importa
Até o sol descansa
Pra lua brilhar

Agora
O tempo lá fora
Já não mais importa
Até o sol descansa
Pra lua brilhar em você

O tempo lá fora
Já não mais importa
Já não mais importa

Облака

А что, если бы этот самолет приземлился на облака?
Мы бы гуляли среди звезд ночью,
Каждую ночь.

Только мы вдвоем, пока солнце уходит,
Все приходит, чтобы осветить тебя,
Чтобы осветить тебя и меня.

Прошло так много времени,
Что мне тебя не хватает,
И спешка обладать тобой уже победила меня.
И теперь, что теперь?

Теперь
Время за окном
Уже не имеет значения.
Даже солнце отдыхает,
Чтобы луна светила на тебя.

А что, если бы этот самолет приземлился на облака?
Мы бы гуляли среди звезд ночью,
Каждую ночь.

Только мы вдвоем, пока солнце уходит,
Все приходит, чтобы осветить тебя,
Чтобы осветить тебя и меня.

Прошло так много времени,
Что мне тебя не хватает,
Что спешка обладать тобой уже победила меня.
И теперь, что теперь?

Теперь
Время за окном
Уже не имеет значения.
Даже солнце отдыхает,
Чтобы луна светила.

Теперь
Время за окном
Уже не имеет значения.
Даже солнце отдыхает,
Чтобы луна светила на тебя.

Время за окном
Уже не имеет значения.
Уже не имеет значения.