Paroles et traduction Gabriel Gonti - Odoyá

Odoyá

Você é onda boa que bateu
Eu tava mergulhado em alto mar
Sem farol pra me guiar

O Sol enfim então me aqueceu
E o barco a vela de repente acendeu
Luz do meu luar

Me leva pra ilha deserta
Aonde só o amor governa
Eu pescador, você rainha do mar

Odoyá
Me leva pra essa ilha deserta
Odoyá
Me ensina a navegar nessa vida
Odoyá, Odoyá, Odoyá

Você é onda boa que bateu
Eu tava à deriva sem querer sonhar
Tentando me encontrar

A lua enfim então apareceu
E eu vejo mil estrelas num olhar
Filha de Yemanjá

Me leva pra ilha deserta
Aonde só o amor governa
Eu pescador você rainha do mar

Odoyá
Me leva pra essa ilha deserta
Odoyá
Me ensina a navegar nessa vida

Odoyá
Me leva pra essa ilha deserta
Odoyá
Me ensina a navegar
Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá

Odoyá

You are the good wave that hit
I was submerged in the deep sea
No lighthouse to guide me

The Sun then finally warmed me
And the sailboat suddenly lit up
Light of my moonlight

Take me to the desert island
Where only love reigns
Me a fisherman, you queen of the sea

Odoyá
Take me to this desert island
Odoyá
Teach me to navigate this life
Odoyá, Odoyá, Odoyá

You are the good wave that hit
I was adrift without wanting to dream
Trying to find myself

The moon then finally appeared
And I see a thousand stars in a look
Daughter of Yemanjá

Take me to the desert island
Where only love reigns
Me a fisherman you queen of the sea

Odoyá
Take me to this desert island
Odoyá
Teach me to navigate this life

Odoyá
Take me to this desert island
Odoyá
Teach me to sail
Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá