Paroles et traduction Gabriel Gonti - Um Mais Um

Um Mais Um

Éramos nós, éramos nós
Um mais um
Éramos mais que só dois

Éramos um feito de dois
Mais que nós dois
Nunca então sós

Eu era eu quando era nela
Ela em mim como ela era
Eu era eu quando era nela
Ela em mim como ela era

Éramos nós, éramos nós
Um mais um
Éramos mais que só dois
Mais que só dois
Mais que só dois

Iê, ah, iê
Iê, ah, iê
Iê, ah, iê

Soma sem subtração
Múltiplos sem divisão
Dois que se amavam então
Éramos multidão

E na matemática torta
Da vida aqui sem ela
Dois menos um é zero
E eu não sou nada do que eu era

Iê, ah, iê (éramos nós)
Iê, ah, iê (éramos um)
Iê, ah, iê (feito de dois)

Iê, ah, iê (éramos nós)
Iê, ah, iê (éramos um)
Iê, ah, iê (feito de dois)

Então sós
Então sós
Então sós

Eu era eu quando era nela
Ela em mim como ela era
Eu era eu quando era nela
Ela em mim como ela era

Один плюс один

Мы были вместе, мы были одним,
Один плюс один,
Мы были больше, чем просто двое.

Мы были одним, созданным из двух,
Больше, чем мы вдвоем,
Никогда не были одни.

Я был собой, когда был в тебе,
Ты во мне, такая, какая ты есть,
Я был собой, когда был в тебе,
Ты во мне, такая, какая ты есть.

Мы были вместе, мы были одним,
Один плюс один,
Мы были больше, чем просто двое,
Больше, чем просто двое,
Больше, чем просто двое.

Иэ, ах, иэ,
Иэ, ах, иэ,
Иэ, ах, иэ.

Сложение без вычитания,
Умножение без деления,
Двое, которые любили друг друга тогда,
Мы были целой толпой.

И в этой кривой математике,
Жизни здесь без тебя,
Два минус один равно нулю,
И я уже не тот, кем был.

Иэ, ах, иэ (мы были вместе),
Иэ, ах, иэ (мы были одним),
Иэ, ах, иэ (созданным из двух).

Иэ, ах, иэ (мы были вместе),
Иэ, ах, иэ (мы были одним),
Иэ, ах, иэ (созданным из двух).

Теперь одни,
Теперь одни,
Теперь одни.

Я был собой, когда был в тебе,
Ты во мне, такая, какая ты есть,
Я был собой, когда был в тебе,
Ты во мне, такая, какая ты есть.