Paroles et traduction Gabriel Guedes de Almeida - Eterno Presente

Eterno Presente

Eu nunca compreenderei

O que o Senhor fez por mim
O maior gesto de amor

Que o mundo já viu

Não há com o que comparar

Não há como explicar

Só me resta te adorar (e ansiosamente!)
E ansiosamente te esperar

Eterno presente
A salvação que Ele nos deu
Não vem de nós
É dom de Deus
(É dom de Deus!)
Ajuda-me
Refaça os meus caminhos

Confio em Ti
Faz tua obra em mim

Caminhando estou para casa
O meu lar eternal (nova Jerusalém)
Nova Jerusalém
Cidade Santa
Com ruas de ouro e um coro celestial
Ali não haverá mais morte ou dor
Que alegria no céu
Com Jesus eu estou para sempre, amém

Eterno presente
(A salvação!)
(A salvação que Ele nos deu)
(Não vem de nós, não vem de nós)
Não vem de nós
É dom de Deus
(Diga para Ele: Ajuda-me!)
Ajuda-me
Refaça os meus caminhos

Confio em Ti (faz Tua obra pai)
Faz Tua obra em mim
(Aleluia!)
(Faz Tua obra Deus)

Вечный Дар

Я никогда не смогу постичь

То, что Ты сделал для меня,
Величайший жест любви,

Который мир когда-либо видел.

Нет ничего, с чем можно сравнить,

Нет способа объяснить.

Мне остается лишь поклоняться Тебе (и с нетерпением!)
И с нетерпением ждать Тебя.

Вечный дар,
Спасение, которое Ты нам дал,
Не от нас исходит,
Это дар Божий
(Это дар Божий!)
Помоги мне,
Направь мои пути.

Я уповаю на Тебя,
Соверши Свое дело во мне.

Я иду домой,
В мою вечную обитель (Новый Иерусалим),
Новый Иерусалим,
Святой Город,
С золотыми улицами и небесным хором.
Там не будет больше смерти или боли.
Какая радость на небесах!
С Тобой я навеки, аминь.

Вечный дар
(Спасение!)
(Спасение, которое Ты нам дал)
(Не от нас исходит, не от нас исходит)
Не от нас исходит,
Это дар Божий.
(Скажи Ему: Помоги мне!)
Помоги мне,
Направь мои пути.

Я уповаю на Тебя (соверши Свое дело, Отец),
Соверши Свое дело во мне.
(Аллилуйя!)
(Соверши Свое дело, Бог)