Paroles et traduction Gabriel Lobo - Flores & Amores

Flores & Amores

Mais uma vez, eu acordo e tento, decifrar
Mais uma história, há mensagens escritas no teu olhar
Sei que um dia as cores e as flores irão de juntar pra reclamar e eu
Ando sentindo um leve problema, em chegar
E toda vez que eu acordo, eu percebo e me recordo de toda a reclamação
Frio dos invernos, calor do verão
E todas as vezes que eu me perdi nesse refrão
Todas as vezes, nesse refrão
Verso, mais um que eu escrevo e não, não entendo
Nem me lembro, só sei que um dia, já senti
Eu sei que um dia a gente ainda vai reclamar do mundo e
Das cores porque estamos perdidos entre flores e amores
E toda vez que eu acordo, eu percebo é me recordo de toda reclamação
Frio dos invernos, calor do verão
E todas as vezes, que eu me perdi, nesse refrão
Todas as vezes nesse refrão
E toda vez que eu acordo, eu percebo e me recordo, de toda reclamação
Frio dos invernos, calor do verão
E todas as vezes, que eu me perdi, nesse refrão
Todas as vezes nesse refrão
Nesse refrão
Todas as vezes nesse refrão
(End)

Цветы и любовь

Вновь просыпаюсь и пытаюсь разгадать,
Еще одну историю, что пытается твой взгляд рассказать.
Знаю, что однажды и цвета, и цветы объединятся, чтобы предъявить мне счет. А я
Чувствую какую-то неловкость, когда пытаюсь к тебе подойти.
И каждый раз, когда просыпаюсь, я понимаю и вспоминаю все твои упреки,
Холод зимы, жару лета.
И все те разы, когда я терялся в этом припеве,
Снова и снова, в этом припеве.
Пишу куплет, но не понимаю его смысла,
Не помню, только знаю, что когда-то я это чувствовал.
Знаю, что однажды мы будем жаловаться на мир
И на краски, потому что потерялись среди цветов и любви.
И каждый раз, когда просыпаюсь, я понимаю и вспоминаю все твои упреки,
Холод зимы, жару лета.
И все те разы, когда я терялся в этом припеве,
Снова и снова, в этом припеве.
И каждый раз, когда просыпаюсь, я понимаю и вспоминаю все твои упреки,
Холод зимы, жару лета.
И все те разы, когда я терялся в этом припеве,
Снова и снова, в этом припеве.
В этом припеве.
Снова и снова, в этом припеве.
(Конец)