Paroles et traduction Gabriel Lobo - Não Sou de Ninguém

Não Sou de Ninguém

Foi tanta ida e vinda que eu me acostumei
Esperando a próxima a me enganar
Eu já não tenho forças pra seguir você
Que não quer que eu fique aqui

Mas também não quer que eu vá
Você não decide, mais de três que já "ta" nessa mesmice
Esperava o que quando pedisse pra ficar

E agora vem querer voltar
Como é que eu posso te dizer?
Se olhar pra trás vai ver que a fila andou
E a próxima dela já não é você

Até que minha mãe ia gostar de tu
Pena que ela nunca vai te conhecer
Seja bem vinda ao caderninho do meu passado
Onde todas que entraram eu não quero nem saber

Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
Não sou de ninguém

Pra você "tava" tudo bom
Mas eu percebi que já "tava" melhor sem
Não sou de ninguém

Todo show agora vai rolar after party
Se vazar alguma coisa vai virar manchete
"RR" no comando chamando "my shawty"
Só deixando entrar quem "ta" pulseira da BEC

Se você não foi chamado, então não se intromete
Porque energia negativa aqui não vai se criar
Convoca suas amigas, que eu chamo os cria
Que hoje a gente vai brindar a nossa vida

E vai ser taça pro alto
E também bunda no chão
Nossa vitória hoje é fato
Só mostra quem é bom

E ela já chama pro quarto
Eu já perdendo a noção
Pedindo fica de lado
Ai que situação

E eu não quero mais saber de nós
Você preocupada com o após
Que fique tudo bem, mas eu quero é que se f*da
"To" melhor vivendo o mundo a sós

Braço tatuado, requebra de lado
Sempre faz de um jeito que a outra não fez
Vira até pecado, você do meu lado
Supera, que agora o contato é só "Ex"

Que "ta" querendo volta e eu só fogo
Tá achando que eu sou bobo
Não caio mais nesse seu jogo

E se quiser fazer amor, carinho
De ladinho
Sabe que é só ligar pro Lobo

Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
E eu não sou de ninguém

Pra você "tava" tudo bom
Mas eu percebi que já "tava" melhor sem
Não sou de ninguém

Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
E eu não sou de ninguém
Não sou de ninguém

I'm Nobody's

There was so much coming and going that I got used to it
Waiting for the next one to fool me
I don't have the strength to follow you anymore
You don't want me to be here

But you also don't want me to go
You can't decide, more than three that are already "in" this same old thing
What did you expect when you asked me to stay

And now you want to come back
How can I tell you?
If you look back, you'll see that the line has moved on
And the next one in line is no longer you

Even my mother would like you
Too bad she'll never get to know you
Welcome to the notebook of my past
Where I don't even want to know about all those who entered

I'm nobody's
I'm nobody's
I'm nobody's
I'm nobody's

You were doing just fine
But I realized I was feeling better already without
I'm nobody's

Every show now there will be an after party
If anything leaks out it'll be a headline
RR in charge, calling "my shawty"
Only letting in those who have a BEC wristband

If you weren't invited, don't interfere
Because negative energy won't be created here
Call your friends, I'll call the young'uns
Today we're going to celebrate our life

And it'll be glasses up
And also butts on the ground
Today our victory is a fact
Only the best will come out

And she's already calling me to the bedroom
I'm already losing track
Asking to be left alone
What a situation

And I don't want to know about us anymore
You worried about what comes next
May it turn out alright, but I want you to get lost
I'm better off living alone in the world

Tattoos on your arm, shaking it from side to side
You always do it in a way that no other woman has
It almost becomes a sin, you by my side
Get over it, because now all we have is an "ex" connection

You want to come back and all I do is shoot you down
You think I'm a fool
I'm not falling for your game anymore

And if you want to make love, with affection
From the side
You know all you have to do is call Lobo

I'm nobody's
I'm nobody's
And I'm nobody's

You were doing just fine
But I realized I was feeling better already without
I'm nobody's

I'm nobody's
I'm nobody's
And I'm nobody's
I'm nobody's