Paroles et traduction Gabriel Lobo - Volta

Volta

Vamos viajar, tentar achar algum lugar pra nós
Que a gente pode se curtir a sós
Sem se preocupar com ninguém

Vamos viajar, tentar achar algum lugar a sós
Que a gente pode até curtir só nós
Sem se preocupar com ninguém

Eu sempre quis te dizer
Você nem tentou escutar
Sempre preferiu fugir
E depois tentou voltar

Mas dessa vez é diferente

Eu vi você saindo pela porta
Fiquei sem reação, como não?
A gata da tua vida
Escapando da tua mão

Mas dessa vez é diferente

Eu fui la, te gritei
Tu não ouviu eu falar
Eu tive que compor
Pra você me escutar

Porque era mais ou menos assim...

Então eu falei volta
Espero que você me entenda
Que eu não quero outras envolta
Nosso romance é sem legenda

Então eu falei volta
Espero que você me entenda
Que eu não quero outras envolta
Nosso romance é sem legenda

Ela quer, um cara inteligente
Que saiba o que sente
E que lhe ensine
O sentido de amar

Com brilho no olho
Pra que brilho no dente?
Foi sorte do destino
A gente se encontrar

Um cara inteligente
Que saiba o que sente
Foi sorte do destino
A gente se encontrar

Com brilho no olho
Pra que brilho no dente?
Agora você aprendeu
Como é amar

Relaxa e vem pro meu colo
A vida é foda e não da pra entender
Mas ela é linda e lembra um solo
Que algum artista compôs pra você

E como se fosse difícil lembrar
De algum poema que fale de amor
Daquele solo eu era o artista
Desse poema sou eu o autor

Então eu falei volta
Espero que você me entenda
Que eu não quero outras envolta
Nosso romance é sem legenda

Então eu falei volta
Espero que você me entenda
Que eu não quero outras envolta
Nosso romance é sem legenda

Então eu falei volta
Espero que você me entenda
Que eu não quero outras envolta
Nosso romance é sem legenda

Então eu falei volta
Espero que você me entenda
Que eu não quero outras envolta
Nosso romance é sem legenda

Return

Let's travel, try to find someplace for us
Where we can enjoy time alone
Without having to worry about anyone else

Let's travel, try to find someplace all to ourselves
Where we can enjoy ourselves without anyone else
Without having to worry about anyone else

I've always wanted to tell you
You didn't even try to listen
You always preferred to run away
And then you tried to come back

But this time it's different

I saw you leave out the door
I was without reaction, how could I not be?
The love of your life
Slipping away from your hand

But this time it's different

I went after you, I shouted after you
You didn't hear me speak
I had to write
For you to hear me

Because it was more or less like this...

So I said return
I hope you understand me
That I don't want others around
Our romance is without captions

So I said return
I hope you understand me
That I don't want others around
Our romance is without captions

She wants a man who's smart
Who knows what he feels
And who'll teach her
The meaning of love

With a sparkle in his eyes
Who needs a sparkling tooth?
It was the luck of the draw
That we met

A man who's smart
Who knows what he feels
It was the luck of the draw
That we met

With a sparkle in his eyes
Who needs a sparkling tooth?
Now you've learned
What it's like to love

Relax and come into my arms
Life is tough and doesn't make any sense
But it's beautiful and reminds me of a record
That some artist wrote for you

And as if it were hard to remember
Some poem that speaks of love
Of that record I was the artist
Of that poem I am the author

So I said return
I hope you understand me
That I don't want others around
Our romance is without captions

So I said return
I hope you understand me
That I don't want others around
Our romance is without captions

So I said return
I hope you understand me
That I don't want others around
Our romance is without captions

So I said return
I hope you understand me
That I don't want others around
Our romance is without captions