Paroles et traduction Gabriel Mann - OK Alone

OK Alone

I opened up your letter
When things were looking good
You said goodbye in glitter
I guess i knew you would

Be the kind with hearts on her eye's
You're the junior prom queen in disguise
You can go now that i know
That I will be ok alone

I took you out to dinner
Romance and candlelight
2 pills and bottled water
Suppress your appetite

It's the way your telephones ring
When i'm sharing an epiphany
You should go now that i know
That i will be ok alone

You made me feel
Like i was someone you loved for real
But now i find that you're
Handing out your candy valentines all over town
What a sweet letdown

You made me feel
Like i was someone you loved for real
But now i find that you're
Handing out your candy valentines all over town
A repeat letdown

So i tore up your letter
I lit a cigarette
No reason to remember
So easy to forget

All the times you straightened my hair
Now i stay home watching millionaire
All day, i think i can say
That i will be i will be ok alone

You made me feel
Like i was someone you loved for real
But now i find that you're
Handing out your candy valentines all over town
Well, i will be ok alone

В порядке, один

Я открыл твое письмо,
Когда все было хорошо.
Ты сказала «прощай» блестками,
Кажется, я знал, что ты так сделаешь.

Ты из тех, у кого сердечки в глазах,
Ты королева выпускного бала под прикрытием.
Можешь идти теперь, когда я знаю,
Что я буду в порядке один.

Я пригласил тебя на ужин,
Романтика и свечи,
Две таблетки и вода из бутылки
Подавят твой аппетит.

Так звонит твой телефон,
Когда я делюсь откровением.
Тебе стоит уйти теперь, когда я знаю,
Что я буду в порядке один.

Ты заставила меня почувствовать,
Что я тот, кого ты любишь по-настоящему.
Но теперь я вижу, что ты
Раздаешь свои сладкие валентинки по всему городу.
Какое сладкое разочарование.

Ты заставила меня почувствовать,
Что я тот, кого ты любишь по-настоящему.
Но теперь я вижу, что ты
Раздаешь свои сладкие валентинки по всему городу.
Очередное разочарование.

Поэтому я порвал твое письмо,
Закурил сигарету.
Нет причин помнить,
Так легко забыть

Все те разы, когда ты поправляла мне волосы.
Теперь я сижу дома и смотрю «Миллионера»,
Целый день, думаю, я могу сказать,
Что я буду в порядке, я буду в порядке один.

Ты заставила меня почувствовать,
Что я тот, кого ты любишь по-настоящему.
Но теперь я вижу, что ты
Раздаешь свои сладкие валентинки по всему городу.
Что ж, я буду в порядке один.