Gabriel Morales - La Linda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabriel Morales - La Linda




La Linda
The Beautiful One
Hoy recuerdo tus cerros
Today I remember your hills
Ese cielo pintado de azul
That sky painted blue
La nostalgia me quiebra
Nostalgia breaks me
Cuando escucho un rasguido de samba en el viento volar
When I hear a samba strumming flying in the wind
Todos le dicen la linda
Everyone calls her the beautiful one
Con orgullo le quiero entregar
With pride I want to give it to her
Cuantas noches de amigos
How many nights of friends
Guitarreando hasta el amanecer
Guitaring until dawn
Con un vino que endulza
With a wine that sweetens
Y que afina garganta que canta con el corazón
And that tunes the throat that sings with heart
Todos le dice la linda
Everyone calls her the beautiful one
Con cariño le canta mi voz
With love my voice sings to her
No hay distancia que me aleje
No distance can keep me away
De esta tierra querida
From this dear land
Si en el pecho te siento
If I feel you in my chest
Mi tonada defiendo orgulloso
I proudly defend my tune
La llevo en mi voz
I carry it in my voice
Esta samba hoy le quiero entregar
This samba today I want to give to you
A mi salta la linda
To my Salta the beautiful one
Hoy recuerdo tus valles
Today I remember your valleys
Esa luna en tu medanal
That moon in your medanal
Unas cajas que suenan
A few boxes that sound
Con lamentos de duendes copleros
With lamentations of copleros duendes
En el carnaval
In the carnival
Todos le dicen la linda
Everyone calls her the beautiful one
Estos versos le quiero entregar
These verses I want to give to her
Cómo no darte las gracias
How can I not thank you
Linda por el amor
Beautiful for love
Si en tu calle Balcarce
If in your Balcarce street
Conocí a la dueña del alma de este cantor
I met the owner of the soul of this singer
Le agradezco a la linda
I thank the beautiful one
Sus ojitos son mi bendición
Her little eyes are my blessing
No hay distancia que me aleje
No distance can keep me away
De esta tierra querida
From this dear land
Si en el pecho te siento
If I feel you in my chest
Mi tonada defiendo orgulloso
I proudly defend my tune
La llevo en mi voz
I carry it in my voice
Esta samba hoy le quiero entregar
This samba today I want to give to you
A mi salta la linda
To my Salta the beautiful one





Writer(s): Gabriel Mauricio Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.