Paroles et traduction Gabriel Morales - La Linda

La Linda

Hoy recuerdo tus cerros
Ese cielo pintado de azul
La nostalgia me quiebra
Cuando escucho un rasguido de samba en el viento volar
Todos le dicen la linda
Con orgullo le quiero entregar

Cuantas noches de amigos
Guitarreando hasta el amanecer
Con un vino que endulza
Y que afina garganta que canta con el corazón
Todos le dice la linda
Con cariño le canta mi voz

No hay distancia que me aleje
De esta tierra querida
Si en el pecho te siento
Mi tonada defiendo orgulloso
La llevo en mi voz
Esta samba hoy le quiero entregar
A mi salta la linda

Hoy recuerdo tus valles
Esa luna en tu medanal
Unas cajas que suenan
Con lamentos de duendes copleros
En el carnaval
Todos le dicen la linda
Estos versos le quiero entregar

Cómo no darte las gracias
Linda por el amor
Si en tu calle Balcarce
Conocí a la dueña del alma de este cantor
Le agradezco a la linda
Sus ojitos son mi bendición

No hay distancia que me aleje
De esta tierra querida
Si en el pecho te siento
Mi tonada defiendo orgulloso
La llevo en mi voz
Esta samba hoy le quiero entregar
A mi salta la linda

Моя красавица

Сегодня вспоминаю твои горы
Твое небо, окрашенное в лазурь
Ностальгия сжимает сердце
Когда слышу как звучит самба на ветру
Все зовут тебя красавицей
С гордостью дарю тебе эти слова

Сколько было вечеров с друзьями
Играли на гитарах до утра
С вином, которое слаще
И которое настраивает горло петь от души
Все зовут тебя красавицей
С любовью пою тебе эти слова

Нет расстояния, которое могло бы меня отдалить
От этой любимой земли
Потому что я чувствую тебя в своей груди
Я защищаю свою мелодию с гордостью
Я несу ее в своем голосе
Я хочу подарить тебе эту самбу сегодня
Моя прекрасная Сальта

Сегодня вспоминаю твои долины
Ту луну в твоих полях
Звонкие коробки
С плачем эльфов-певцов
Во время карнавала
Все зовут тебя красавицей
Я хочу подарить тебе эти строки

Как мне не благодарить тебя
Красавица за любовь
Если на улице Балкарсе
Я встретил владелицу моей души, певицу
Я благодарен тебе, красавица
Твои глазки - мое благословение

Нет расстояния, которое могло бы меня отдалить
От этой любимой земли
Потому что я чувствую тебя в своей груди
Я защищаю свою мелодию с гордостью
Я несу ее в своем голосе
Я хочу подарить тебе эту самбу сегодня
Моя прекрасная Сальта