Painter, Painter - Gabriel Moreno traduction en allemand

Painter, Painter

Painter, painter, painter you got it all wrong
You strived to capture the body and neglected the soul
And who is gonna paint the thoughts that sever my sleep
When I am alone with the bottle and all of my sins

You searched for a truth but you favoured your eyes, painter
Painter, paint with your mind

Painter, painter, painter you are not Oscar Wilde
He knew the body is a vessel with Krakens inside
And who will paint the flower when it's still in a vase
The truth is bitter and sour but it's good for the heart

You search for the truth but you favour your eyes
Painter, painter, paint with your mind

Painter, painter, painter, you were born with a curse
The will to be wanted, adored and caressed
But remember Rodin the genius of clay
He captured the thoughts of beggars and slaves

You search for a truth but you search with your eyes, painter
Painter please paint with your mind, please paint with your mind

Malerin, Malerin

Malerin, Malerin, Malerin, du hast alles falsch verstanden
Du hast dich bemüht, den Körper einzufangen, und die Seele vernachlässigt
Und wer wird die Gedanken malen, die meinen Schlaf zerreißen
Wenn ich allein bin mit der Flasche und all meinen Sünden

Du hast nach einer Wahrheit gesucht, aber du hast deinen Augen den Vorzug gegeben, Malerin
Malerin, male mit deinem Verstand

Malerin, Malerin, Malerin, du bist nicht Oscar Wilde
Er wusste, der Körper ist ein Gefäß mit Kraken im Inneren
Und wer wird die Blume malen, wenn sie noch in der Vase ist
Die Wahrheit ist bitter und sauer, aber sie ist gut für das Herz

Du suchst nach der Wahrheit, aber du gibst deinen Augen den Vorzug
Malerin, Malerin, male mit deinem Verstand

Malerin, Malerin, Malerin, du wurdest mit einem Fluch geboren
Dem Willen, begehrt, angehimmelt und gestreichelt zu werden
Aber erinnere dich an Rodin, das Genie des Tons
Er fing die Gedanken von Bettlern und Sklaven ein

Du suchst nach einer Wahrheit, aber du suchst mit deinen Augen, Malerin
Malerin, bitte male mit deinem Verstand, bitte male mit deinem Verstand