Paroles et traduction Gabriel Moura feat. Seu Jorge - Miss Favela (feat. Seu Jorge)
A
mina
tá
que
tá
Girl,
you're
so
fine
Chegou
no
Baile
a
fim
de
provocar
You
came
to
the
party,
ready
to
shine
De
minissaia
pra
me
conquistar
In
a
mini
skirt,
to
make
me
fall
for
you
No
ponto
pra
me
apaixonar,
oba!
On
point,
to
make
me
fall
in
love,
yeah!
A
mina
tá
que
tá
Girl,
you're
so
fine
Parecendo
artista
de
TV
Looking
like
a
TV
star
Todo
mundo
quer
fotografar
Everybody
wants
to
take
your
picture
Pousar
do
lado
e
conhecer
Pose
by
your
side
and
get
to
know
you
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Who
is
she,
Marcela,
Estela,
Donzela
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Miss
Favela
from
the
Zona
Sul
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Gorgeous,
beautiful,
playful,
surfer
girl
Marombeira
amor
i
love
you
Fit
and
strong,
I
love
you
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Who
is
she,
Marcela,
Estela,
Donzela
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Miss
Favela
from
the
Zona
Sul
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Gorgeous,
beautiful,
playful,
surfer
girl
Marombeira
amor
i
love
you
Fit
and
strong,
I
love
you
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
I'm
a
strong
candidate
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
To
win
your
heart
with
my
words
and
take
you
on
a
date
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
You're
flirting
with
me
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
You
sent
me
a
message
through
your
friend
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
I'm
a
strong
candidate
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
To
win
your
heart
with
my
words
and
take
you
on
a
date
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
You're
flirting
with
me
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
You
sent
me
a
message
through
your
friend
A
mina
tá
que
tá
Girl,
you're
so
fine
Tá
que
tá
So
fine
A
mina
tá
que
tá
Girl,
you're
so
fine
Chegou
no
Baile
a
fim
de
provocar
You
came
to
the
party,
ready
to
shine
De
minissaia
pra
me
conquistar
In
a
mini
skirt,
to
make
me
fall
for
you
No
ponto
pra
me
apaixonar,
oba!
On
point,
to
make
me
fall
in
love,
yeah!
A
mina
tá
que
tá
Girl,
you're
so
fine
Parecendo
artista
de
TV
Looking
like
a
TV
star
Todo
mundo
quer
fotografar
Everybody
wants
to
take
your
picture
Pousar
do
lado
e
conhecer
Pose
by
your
side
and
get
to
know
you
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Who
is
she,
Marcela,
Estela,
Donzela
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Miss
Favela
from
the
Zona
Sul
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Gorgeous,
beautiful,
playful,
surfer
girl
Marombeira
amor
i
love
you
Fit
and
strong,
I
love
you
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Who
is
she,
Marcela,
Estela,
Donzela
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Miss
Favela
from
the
Zona
Sul
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Gorgeous,
beautiful,
playful,
surfer
girl
Marombeira
amor
i
love
you
Fit
and
strong,
I
love
you
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
I'm
a
strong
candidate
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
To
win
your
heart
with
my
words
and
take
you
on
a
date
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
You're
flirting
with
me
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
You
sent
me
a
message
through
your
friend
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
I'm
a
strong
candidate
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
To
win
your
heart
with
my
words
and
take
you
on
a
date
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
You're
flirting
with
me
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
You
sent
me
a
message
through
your
friend
A
mina
tá
que
tá
Girl,
you're
so
fine
Tá
que
tá
So
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.