Paroles et traduction Gabriel Moura - Mini-saia

Mini-saia

Eu fico na janela
Esperando ela passar de mini-saia
É perna "pra dedéu" do chão ao céu
Que fica sob a mini-saia
Ela usa pra provocar
Rebolando ela faz dançar
Eu fico na janela
Esperando ela passar de mini-saia
É perna "pra dedéu" do chão ao céu
Que fica sob a mini-saia
Ela usa pra provocar
Rebolando ela faz dançar
A saia roda, gira, todos viram
Que ela vinha, que alegria
Isso é que é ter bumbum
A molecada para até o futebol
O vento bate, o sol derrama o seu amor
A cor do céu não é azul, é rosa
E a rua inteira reparou
Na mini-saia
Isso é que ter bumbum
Ela sai assim de manhã
Começa o dia já botando pra quebrar
Sabe que é gostosa, fica toda prosa
Quando sacode o seu balangandã
Vai devagar
Eu fico na janela
Esperando ela passar de mini-saia
É perna "pra dedéu" do chão ao céu
Que fica sob a mini-saia
Ela usa pra provocar
Rebolando ela faz dançar
A saia roda, gira, todos viram
Que ela vinha, que alegria
Isso é que é ter bumbum
A molecada para até o futebol
O vento bate, o sol derrama o seu amor
A cor do céu não é azul, é rosa
E a rua inteira reparou
Na mini-saia
Isso é que ter bumbum
Na mini-saia
Isso é que ter bumbum
Bumbum

Mini-skirt

I stand by the window
Waiting for her to pass in a mini-skirt
Her legs go on forever
Underneath that mini-skirt
She wears it to tease
Shaking her hips
I stand by the window
Waiting for her to pass in a mini-skirt
Her legs go on forever
Underneath that mini-skirt
She wears it to tease
Shaking her hips
Her skirt twirls, spins, everyone sees
She's coming, what a sight
That's what it means to have an ass
The kids stop playing soccer
The wind blows, the sun shines down
The sky isn't blue, it's pink
And the whole street noticed
The mini-skirt
That's what it means to have an ass
She goes out every morning
Starting the day off right
She knows she's hot, so confident
As she shakes her hips
She walks slowly
I stand by the window
Waiting for her to pass in a mini-skirt
Her legs go on forever
Underneath that mini-skirt
She wears it to tease
Shaking her hips
Her skirt twirls, spins, everyone sees
She's coming, what a sight
That's what it means to have an ass
The kids stop playing soccer
The wind blows, the sun shines down
The sky isn't blue, it's pink
And the whole street noticed
The mini-skirt
That's what it means to have an ass
The mini-skirt
That's what it means to have an ass
Ass