Paroles et traduction Gabriel Moura - Mini-saia

Mini-saia

Eu fico na janela
Esperando ela passar de mini-saia
É perna "pra dedéu" do chão ao céu
Que fica sob a mini-saia
Ela usa pra provocar
Rebolando ela faz dançar
Eu fico na janela
Esperando ela passar de mini-saia
É perna "pra dedéu" do chão ao céu
Que fica sob a mini-saia
Ela usa pra provocar
Rebolando ela faz dançar
A saia roda, gira, todos viram
Que ela vinha, que alegria
Isso é que é ter bumbum
A molecada para até o futebol
O vento bate, o sol derrama o seu amor
A cor do céu não é azul, é rosa
E a rua inteira reparou
Na mini-saia
Isso é que ter bumbum
Ela sai assim de manhã
Começa o dia já botando pra quebrar
Sabe que é gostosa, fica toda prosa
Quando sacode o seu balangandã
Vai devagar
Eu fico na janela
Esperando ela passar de mini-saia
É perna "pra dedéu" do chão ao céu
Que fica sob a mini-saia
Ela usa pra provocar
Rebolando ela faz dançar
A saia roda, gira, todos viram
Que ela vinha, que alegria
Isso é que é ter bumbum
A molecada para até o futebol
O vento bate, o sol derrama o seu amor
A cor do céu não é azul, é rosa
E a rua inteira reparou
Na mini-saia
Isso é que ter bumbum
Na mini-saia
Isso é que ter bumbum
Bumbum

Мини-юбка

Я стою у окна,
Жду, когда она пройдет мимо в мини-юбке.
Ноги – от земли до неба,
Скрываются под мини-юбкой.
Она носит ее, чтобы провоцировать,
Изгибаясь, она заставляет танцевать.
Я стою у окна,
Жду, когда она пройдет мимо в мини-юбке.
Ноги – от земли до неба,
Скрываются под мини-юбкой.
Она носит ее, чтобы провоцировать,
Изгибаясь, она заставляет танцевать.
Юбка кружится, вертится, все оборачиваются,
Видят, что она идет, какая радость.
Вот это я понимаю, фигура!
Даже пацаны бросают футбол.
Ветер дует, солнце изливает свою любовь,
Цвет неба не голубой, а розовый,
И вся улица смотрит
На мини-юбку.
Вот это я понимаю, фигура!
Она выходит так утром,
Начинает день, сразу задавая жару.
Знает, что она красотка, вся такая кокетка,
Когда трясет своими прелестями.
Не спеши...
Я стою у окна,
Жду, когда она пройдет мимо в мини-юбке.
Ноги – от земли до неба,
Скрываются под мини-юбкой.
Она носит ее, чтобы провоцировать,
Изгибаясь, она заставляет танцевать.
Юбка кружится, вертится, все оборачиваются,
Видят, что она идет, какая радость.
Вот это я понимаю, фигура!
Даже пацаны бросают футбол.
Ветер дует, солнце изливает свою любовь,
Цвет неба не голубой, а розовый,
И вся улица смотрит
На мини-юбку.
Вот это я понимаю, фигура!
В мини-юбке,
Вот это я понимаю, фигура!
Фигура!