Paroles et traduction Gabriel Moura - Tudo Bem

Tudo Bem

A vida é mais simples
Do que você pensa
A vida é mais leve
Do que você leva
A vida é mais solta
Do que você solta
Do que você fala
Do que soa
A vida é mais louca
Do que você acha
A vida é mais longa
Do que a gente imagina
A vida é uma luta
No luxo ou na lama
Mas ela te escuta
Quando você chama
A vida é tão bonita a vida é boa
É só viver em paz que tudo vem
Então pra que ficar brigando à toa
Meu bem... meu bem
Nem sempre é tão legal pra quem tem grana
Mais pode ser legal pra quem não tem vintém
É só olhar o lado mais bacana
E amar alguém

Tutto Bem

Life is simpler
Than you think
Life is lighter
Than you carry
Life is looser
Than you let go
Than you speak
Than it sounds
Life is crazier
Than you think
Life is longer
Than we imagine
Life is a fight
In luxury or in mud
But she listens to you
When you call
Life is so beautiful, life is good
Just live in peace and everything will come
So why keep fighting for nothing?
My dear... my dear
It's not always so great for those who have money
But it can be great for those who have no money
Just look at the brighter side
And love someone