Paroles et traduction Gabriel Nandes - Crush

Crush

No meu mundo
Vazio de ti
Só me cabe pensar
Em como seria se você
Só talvez
Me escutasse gritar calado
Conhecer minha vontade de ser

O homem que sempre tenha esperado
Que ouviria R&B no carro
Só porque você prefere o mais melismático
Enfrentasse o mundo inteiro afora
Só pra estar bem do seu lado agora
Aquele que seria tudo e mais além

Ó, meu bem
Você nem se tocou
Que eu te quero, eu me apaixonei
De repente, tô carente
Me faça o favor
Que tal me notar e ser feliz

No meu mundo
Tão cheio de ti
Tenho tanto a sorrir
Tenho tanta gente pra beijar
Mas, sei lá
Fico a imaginar
Como é que seria se, um dia, eu pudesse ser

Aquele melhor namorado
Confortar sempre que necessário
Estar junto nos momentos sempre dramáticos
Pra tentar, sem me privar de nada
Te fazer sorrir pelas beiradas
E te amar de um jeito que eu nunca amei ninguém

Ó, meu bem
Você nem se tocou
Que eu te quero, eu me apaixonei
De repente, tô carente
Me faça o favor
Que tal me notar e ser feliz

Ó, meu bem
Você nem se tocou
Que eu te quero, eu me apaixonei
De repente, tô carente
Me faça o favor
Que tal me notar e ser feliz
Faça o favor
De me notar e responder esse direct

Crush

In my world,
Empty without you,
All I can do is think
About how it would be if you,
Just maybe,
Heard me scream silently,
Knew my desire to be

The man you've always waited for,
Who would listen to R&B in the car
Just because you prefer the more melismatic kind,
Face the whole world outside
Just to be by your side right now,
The one who would be everything and more

Oh, my dear,
You haven't even realized
That I want you, I fell in love
Suddenly, I'm needy
Do me a favor
How about noticing me and being happy

In my world,
So full of you,
I have so much to smile about
I have so many people to kiss
But, I don't know,
I keep imagining
What it would be like if, one day, I could be

The best boyfriend,
Comforting you whenever necessary,
Being there in all the dramatic moments,
To try, without depriving myself of anything,
To make you smile from the corners of your lips,
And love you in a way I've never loved anyone before

Oh, my dear,
You haven't even realized
That I want you, I fell in love
Suddenly, I'm needy
Do me a favor
How about noticing me and being happy

Oh, my dear,
You haven't even realized
That I want you, I fell in love
Suddenly, I'm needy
Do me a favor
How about noticing me and being happy
Do me a favor
Notice me and answer this DM