Paroles et traduction Gabriel Nandes - Singelo

Singelo

Hoje tomei coragem pra dizer tudo o que eu sinto
Sua voz, singelo jeito de falar comigo
Me encantou e meu amor cresceu, cresceu
Desde o dia em que te vi pela primeira vez
Hoje abri meu coração pra você
Mas, eu sei, é complicado entender
Eu sei também que você já tem outro
Mas sou eu quem pode dar o melhor pra você

Eu faria qualquer coisa pra te ter agora
Sorriso verdadeiro eu só darei quando te ver
Eu já não sei mais o que faço
Já chegou a hora de eu ser feliz e, juntos, construirmos uma história

Por você eu percorro o mundo inteiro
Se for pra te fazer feliz, encaro os meus medos
Não há distância pra quem tá dentro do peito
Seus defeitos não me importam
Aliás, com tantas qualidades, nem daria pra ver

Para o amor não há fronteiras
Te amar é um privilégio, sério
Não dá pra esquecer alguém que já faz parte do meu ser
Não dá
Não dá

Hoje tomei coragem pra dizer tudo o que eu sinto
Sua voz, singelo jeito de falar comigo
Me encantou e meu amor cresceu, cresceu
Desde o dia em que te vi pela primeira vez
Hoje abri meu coração pra você
Mas, eu sei como é difícil entender
Sei também que você já tem outro
Mas sou eu quem pode dar o melhor pra você

Eu faria qualquer coisa pra te ter agora
Sorriso verdadeiro eu só darei quando te ver
Eu já não sei mais o que faço
Já chegou a hora de eu ser feliz e, juntos, construirmos uma história

Por você eu percorro o mundo inteiro
Se for pra te fazer feliz, encaro os meus medos
Não há distância pra quem tá dentro do peito
Seus defeitos não me importam
Aliás, com tantas qualidades, nem daria pra ver

Para o amor não há fronteiras
Te amar é um privilégio, sério
Não dá pra esquecer alguém que já faz parte do meu ser
Não dá
Não dá
Não

Simple

Today I mustered the courage to say everything that I feel
Your voice, the soft way you speak to me
Charmed me and my love grew, it grew
From the day I saw you for the first time
Today I opened my heart to you
But I know it's hard to understand
I also know that you already have someone else
But I'm the one who can give you the best

I would do anything to have you right now
A real smile is something that I will only give when I see you
I don't know what else to do anymore
It's time for me to be happy and together we will build a story

For you I would travel the whole world
If it meant making you happy, I would face my fears
There is no distance for those who are in my heart
Your flaws don't bother me
Besides, with so many qualities, I wouldn't even notice them

For love there are no borders
Loving you is a privilege, really
I can't forget someone who is already part of my being
I can't
I can't

Today I mustered the courage to say everything that I feel
Your voice, the soft way you speak to me
Charmed me and my love grew, it grew
From the day I saw you for the first time
Today I opened my heart to you
But I know how hard it is to understand
I also know that you already have someone else
But I'm the one who can give you the best

I would do anything to have you right now
A real smile is something that I will only give when I see you
I don't know what else to do anymore
It's time for me to be happy and together we will build a story

For you I would travel the whole world
If it meant making you happy, I would face my fears
There is no distance for those who are in my heart
Your flaws don't bother me
Besides, with so many qualities, I wouldn't even notice them

For love there are no borders
Loving you is a privilege, really
I can't forget someone who is already part of my being
I can't
I can't
No