Paroles et traduction Gabriel Nandes - Singelo

Singelo

Hoje tomei coragem pra dizer tudo o que eu sinto
Sua voz, singelo jeito de falar comigo
Me encantou e meu amor cresceu, cresceu
Desde o dia em que te vi pela primeira vez
Hoje abri meu coração pra você
Mas, eu sei, é complicado entender
Eu sei também que você já tem outro
Mas sou eu quem pode dar o melhor pra você

Eu faria qualquer coisa pra te ter agora
Sorriso verdadeiro eu só darei quando te ver
Eu já não sei mais o que faço
Já chegou a hora de eu ser feliz e, juntos, construirmos uma história

Por você eu percorro o mundo inteiro
Se for pra te fazer feliz, encaro os meus medos
Não há distância pra quem tá dentro do peito
Seus defeitos não me importam
Aliás, com tantas qualidades, nem daria pra ver

Para o amor não há fronteiras
Te amar é um privilégio, sério
Não dá pra esquecer alguém que já faz parte do meu ser
Não dá
Não dá

Hoje tomei coragem pra dizer tudo o que eu sinto
Sua voz, singelo jeito de falar comigo
Me encantou e meu amor cresceu, cresceu
Desde o dia em que te vi pela primeira vez
Hoje abri meu coração pra você
Mas, eu sei como é difícil entender
Sei também que você já tem outro
Mas sou eu quem pode dar o melhor pra você

Eu faria qualquer coisa pra te ter agora
Sorriso verdadeiro eu só darei quando te ver
Eu já não sei mais o que faço
Já chegou a hora de eu ser feliz e, juntos, construirmos uma história

Por você eu percorro o mundo inteiro
Se for pra te fazer feliz, encaro os meus medos
Não há distância pra quem tá dentro do peito
Seus defeitos não me importam
Aliás, com tantas qualidades, nem daria pra ver

Para o amor não há fronteiras
Te amar é um privilégio, sério
Não dá pra esquecer alguém que já faz parte do meu ser
Não dá
Não dá
Não

Простота

Сегодня я набрался смелости сказать тебе все, что чувствую.
Твой голос, твой нежный способ говорить со мной...
Он очаровал меня, и моя любовь росла, росла.
С того самого дня, как я увидел тебя впервые.
Сегодня я открыл тебе свое сердце.
Но я знаю, это сложно понять.
Я знаю также, что у тебя уже есть другой.
Но это я могу дать тебе всё самое лучшее.

Я бы сделал все, чтобы быть с тобой сейчас.
По-настоящему улыбнусь я, только когда увижу тебя.
Я уже не знаю, что мне делать.
Настало время мне быть счастливым и вместе с тобой написать нашу историю.

Ради тебя я объеду весь мир.
Если это нужно для твоего счастья, я справлюсь со своими страхами.
Нет расстояния для того, кто в моем сердце.
Твои недостатки меня не волнуют.
Кстати, с таким количеством достоинств, их даже не видно.

Для любви нет границ.
Любить тебя — это привилегия, серьезно.
Нельзя забыть того, кто уже стал частью меня.
Нельзя.
Нельзя.

Сегодня я набрался смелости сказать тебе все, что чувствую.
Твой голос, твой нежный способ говорить со мной...
Он очаровал меня, и моя любовь росла, росла.
С того самого дня, как я увидел тебя впервые.
Сегодня я открыл тебе свое сердце.
Но я знаю, как это сложно понять.
Знаю также, что у тебя уже есть другой.
Но это я могу дать тебе всё самое лучшее.

Я бы сделал все, чтобы быть с тобой сейчас.
По-настоящему улыбнусь я, только когда увижу тебя.
Я уже не знаю, что мне делать.
Настало время мне быть счастливым и вместе с тобой написать нашу историю.

Ради тебя я объеду весь мир.
Если это нужно для твоего счастья, я справлюсь со своими страхами.
Нет расстояния для того, кто в моем сердце.
Твои недостатки меня не волнуют.
Кстати, с таким количеством достоинств, их даже не видно.

Для любви нет границ.
Любить тебя — это привилегия, серьезно.
Нельзя забыть того, кто уже стал частью меня.
Нельзя.
Нельзя.
Нет.