Paroles et traduction Gabriel Nandes - meu @ - Acústico

meu @ - Acústico

Andava meio lonely
Até que eu tive a sorte (ou melhor)
A bênção de encontrar você
E eu que tô na pista
Até fiz a egípcia
Mas lá no fundo eu tava
Louco de vontade
De tomar coragem
E vim pra essa cidade
Pra fazer valer a pena
Esse garoto tá no meu esquema

Lonely, lonely, lonely
Ae ae, meu arroba oba
Lonely, lonely, lonely
Ae ae, meu arroba oba oba

Anda meio lonely
Eu perguntei seu nome
Mas a esperança se acabou
Você não é difícil (só um pouco impossível)
Me deu um fora e eu tava
Louco de vontade
De pegar de volta
A minha dignidade
É que ela saiu correndo
Deixou pra trás o que tava fazendo

Lonely, lonely, lonely
Ae ae, meu arroba oba
Lonely, lonely, lonely
Ae ae, meu arroba oba

Se você não me quer
Eu finjo tá de boa
Vou beber pra esquecer
O quanto eu fui cafona

Lonely lonely lonely
Ae ae meu arroba oba oba
Lonely lonely lonely
Ae ae meu arroba oba oba
Ae ae meu arroba oba oba

Lonely lonely lonely
Ae ae meu arroba oba oba

Мой @ - Акустика

Бродил немного одинокий,
Пока мне не повезло (или даже лучше)
Мне посчастливилось встретить тебя.
И я, что на охоте,
Даже строил из себя недотрогу,
Но в глубине души я
Безумно хотел
Набраться смелости
И приехать в этот город,
Чтобы все это стоило того.
Эта девушка мне подходит.

Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба
Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба оба

Ходил немного одинокий,
Я спросил твое имя,
Но надежда испарилась.
Ты не сложная (просто немного недосягаемая)
Отшила меня, а я
Безумно хотел
Вернуть обратно
Свое достоинство.
Ведь оно убежало,
Бросив все, что делало.

Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба
Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба

Если ты меня не хочешь,
Я притворюсь, что все нормально.
Выпью, чтобы забыть,
Насколько я был глуп.

Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба оба
Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба оба
Эй, эй, мой никнейм оба оба

Одинокий, одинокий, одинокий
Эй, эй, мой никнейм оба оба