Paroles et traduction Gabriel Peri - Visitante

Visitante

Eu vi você chegar e me bagunçar
Me enganou o tarot,
Você ia ficar e não ficou.
E eu fui assim
Cambaleando sobre o tom
O meu tom no seu tom
A minha voz solta na dela.
A minha voz presa na dela.
Ai ai ai ai ai.
Bateu aflição,
Alguma coisa errada tem ai
De mim sei não.
Eu ando com a mesma cara
Eu ando com os mesmos olhos
Eu ando com o mesmo riso.
Talvez eu tenha ignorado a previsão
E desconfiado da razão, porque?
Sabe, corri o risco de esquecer
Que o amor pra você
É nada.

Visitor

I saw you arrive and you messed me up.
The tarot deceived me.
You were going to stay, but you didn't.
And I went on like this.
Stumbling over the tone,
My tone in your tone
My voice loose in yours.
My voice stuck in yours.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Affliction struck.
Something's wrong with this.
I don't know about me.
I walk with the same face.
I walk with the same eyes.
I walk with the same laughter.
Maybe I ignored the forecast.
And distrusted the reason, why?
You see, I ran the risk of forgetting.
That love for you
Is nothing.