Paroles et traduction Gabriel Raymon - Amor Escondido

Amor Escondido

Yo cumplí mi palabra de amor
Pero tu ya no piensas cumplirla
Hoy te vas sin ninguna razón
Me dejas con el alma partida
Vas en busca de tu viejo amor
Mientras yo muy triste andaré por la vida

De que sirve querer con el alma
Si al final me has tirado al olvido
Este mundo muy pronto se acaba
Y con el morirá tu cariño
Por qué entonces juraste quererme
Si tenias otro amor escondido

Fui sincero y lo sabes muy bien
Yo te ame como a nadie en la vida
Pero ahora me toca perder
Por creer en tus falsas mentiras
Y si él burla mañana tu amor
Vas a ver lo que duele una herida

Ya en mi pecho no cabe otro amor
Y tampoco yo quiero buscarlo
Para qué si contigo se fue
El amor que yo siempre he soñado
Solo quedan en mi los recuerdos
Y el dolor de haber sido burlado.

Скрытая любовь

Я сдержал свое обещание любить
Но ты больше не хочешь его выполнять
Сегодня ты уходишь без всякой причины
Оставляя мою душу разбитой
Ты отправляешься на поиски своей старой любви
А я буду с грустью бродить по жизни

Зачем любить всем сердцем
Если в итоге ты выбросила меня из головы
Этот мир скоро кончится
И вместе с ним умрет твоя привязанность
Так зачем же ты клялась любить меня
Если у тебя была другая скрытая любовь

Я был искренен, и ты прекрасно это знаешь
Я любил тебя как никого в жизни
Но теперь мне суждено проиграть
За то, что поверил в твою лживую ложь
А если завтра он посмеется над твоей любовью
Ты узнаешь, как больно получить рану

В моей груди больше нет места для другой любви
И я тоже не хочу ее искать
Зачем, если вместе с тобой ушла
Любовь, о которой я всегда мечтал
В моей душе остались только воспоминания
И боль от того, что меня обманули.